PL :
RAFITAZ ORAL.SOL 30MG/ML BOTTLEx150ML+(1 SYR x5 ML)
Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον
χρήστη
Rafitaz 30mg/ml Πόσιμο Διάλυμα
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού
αρχίσετε να παίρνετε αυτό το φάρμακο, διότι περιλαμβάνει
σημαντικές πληροφορίες για σας.
!"!"#$%"
&$%'%"%%(
"!"$%)""%!
#%$%$'!$
%
"%""'$!#$#
$%"%$*%%'"'
"'$ ! " ! "
+!"",
Τι περιέχει το παρόν φύλλο οδηγιών:
- ./$($012314%"
5 ."!"6""/$($012314
7 /"/$($012314
, /'!"'$!
8 //$($012314
9 /$%%"!"
./$($012314"!!$%$$
& % $ $ $% $
$!:
5
"!)"!
$
; % <$"$$! %$!= /$
($012314$">
" % $" !% $
%$$!<%%=
'" $ $# % ? %
$% <$% " $ %"!$
$%%$=
$"!%$#"!$"'$
!"%"$%
$"$""%"!%
1
1. Τι είναι το Πόσιμο Διάλυμα Ra'taz και ποια
είναι η χρήση του
$""$""!
"!%% ! $ @ !
%$""%!"#$%!
!A$BA"?BA'$%B
$" % "$# %
%'%!"$
2
;"<7!-C=#/$($012314$">
"!%$%$$
!<%%=
'" % "$" "$ "
"!"!%%!$
@ ! % $" "%! " #
$%! ! A$B A"?B A'$
%B
Μην πάρετε το Πόσιμο Διάλυμα Ra'taz:
"""""
%$%<!"9=
*#$$$%"#"
/$($012314
Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις
*"''$%"""/$
$012314>
""%%$
! "$ $ *" ? %
/$$
! % !% $ % $ $
$$%<)D*=
!$""'$$"
98
!"$"'
%
!!"%$
#!%""""#$$
$%"""$%
Άλλα φάρμακα και το Πόσιμο διάλυμα Ra'taz
$$%""#!"
"$""$%D"$$%
"!%%%$%."$
$$"""%"
$% ""!#$! $% $" "
""$$
3
2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν να πάρετε το Πόσιμο Διάλυμα
Ra'taz
D%%$!#$$%"#$
"""%'$%>
) $ $% <)D*= $"
"%$
%E#!"%'%
""# "%F$ G%"%F$ %%
"$
6"$!
E"?
'"%"$<'$=
#"%%$
"6$""!%6$
6$"$"
:HI
6$J"
$"%%"$
%%6# ! $%% $%# " $! !
$"'"'
& $6$ ! $%% $% " !
'""%"%"!$ $
? /$$ 012314 " ""!$#
"""""''$6$
#$$$%""
"/$($012314
Κύηση και θηλασμός
!% $6 $" ' !% '6#
$%#%''""
' !% '6# $6 $" ' !%
6"%"#6$
$%"""$%
Οδήγηση και χειρισμός μηχανών
. /$ ($ $ "' "
%$$$
Το Πόσιμο Διάλυμα Ra'taz περιέχει αιθανόλη
./$($012314"!'<"$=#!,KKLM
<8LN=;#!"!
"!"%$/!""'"?"%%
'#/$$"%'
!%'6%#"%$?%#"
$""">
4
%$
"%
"?
%%
O'5#8 LN"!"" 5KKLM%#"$
"" 8 LN $" 5#8 LN % D "" " "
# $ $%" # "
! '! " $ %% $%%
$
. $% " "! -C#,8 LM <8 LN
$=G$"?"'$$
*$%"!" !"
!$!%#"%$
"$%
/"$%$$
$%" !$#
$%"
Χρήση σε παιδιά και εφήβους
*"$
P$" $% %% " "! %
$!"$
)$/$($012314$"<$="
"%"
& $ ! % <$"$$!
%$!=%<-5%=>
!%%8LN"%!8LN#
%%8LN%%%
&%"6$%$%
$$
/7-->
@'"LN#$
"*%'""%!
Q"!%$%%%>
&'5LMRM$%#!$!
$$&$"',LM
5
3. Πώς να πάρετε το Πόσιμο Διάλυμα Rafitaz
RM#!$!O'$-5&%
'"!'C$
Q"%"!%%!>
&'5#8LMRM$%#!$!
$$&!'8LMRM#
!$!O'$-5
Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Πόσιμου Διαλύματος Ra'taz από την
κανονική
. /$ ($ 012314 " %%! '% "
"" " $ " " % " "#
%"%"$D!""#<
"""%"$$%=#πρέπει να
μεταβείτε στο πλησιέστερο τμήμα πρώτων βοηθειών του
νοσοκομείου σας αμέσως.S$6%$%
"""$%#!6
!
6
Εάν ξεχάσετε να πάρετε το Πόσιμο Διάλυμα Ra'taz
"? $ # " $ '$'# %
"6"$
)""""
Εάν σταματήσετε να παίρνετε το Πόσιμο Διάλυμα Ra'taz
)"$%!$!"?"$$#'
' " % ) %" ? "$
$#$"$%"
D%""#!"!'%"
%
!"%$$%#
$%"
T" $%# !% $% $" "%!
"'$ !# % "6
'"
. $% ! "%! %' "'$
!
Διακόψτε τη λήψη του Πόσιμου διαλύματος Ra'taz και
απευθυνθείτε αμέσως σε ιατρό, εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε από
τις ακόλουθες σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες, καθώς ενδέχεται να
χρειάζεστε άμεση ιατρική αντιμετώπιση:
%#">
'$#%$%!$
$""##$$
"'%#"#$"
"%'$"'$#%%
"$$"%'""#"#"
%#$%$!$
!"$#$"!A"%B
%$%%%"$
$ κατά την επόμενη επίσκεψή σας,
""""%'>
Όχι συχνές<"6"--KK$=
%%
%
*'$'<=
Σπάνιες <"6!--KKK$=
7
4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
$%'$
Σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες που ενδέχεται να εντοπιστούν στις
εξετάσεις αίματος:
%$<!%=
$!"%
$ $ # "
"""%'>
Πολύ σπάνιες<"6"--KKKK$=
"'!$!""$!$*$"
'$'%"%"
%"$"'$$"$
%'?# # !" % "$
<?'=
%<$!!$=
'$6'
"$'$#$!%
$$%$<%AB=D
""# $" "$>'$# $
'"$
$"*$"><'$'=
!$ <'=#"%'$'#
%$#"#%" !$%$%$
!?"$!$
"$
%
''U%%$
%%$
Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών
"%""'$!#$
$%"*%%'"'"'$!
"!")""
!"'$!"'#$!'%$
)! "'$ $"
'""%$
"$%
Ελλάδα
'%@$$%
)5C,
V0-8895P#*'
.>W7K5-75K,K7CKU77X
>W7K5-K98,Y8C8
Z">http://www.eof.gr
8
5. Πώς να φυλάσσεται το Πόσιμο Διάλυμα Ra'taz
.$%"!"$!"!"%
'"
G$$"$%$$$"
!"$&$$$!
$"!%
(%6$"$>P5$
*"'%%"58[\
)"$%"!%"
$%" " " $% "
$" " * $! ' ' "
"
Τι περιέχει το Πόσιμο Διάλυμα Ra'taz
&%<%$=
. !% < ,5K=# '# %
% # $! % #
'%# $ $$ # %
# %6 % $ -#KG#
%%'$!
O'8LN"!X#8]^U_'<"$=#!%,KK
LM
Εμφάνιση του Πόσιμου Διαλύματος Ra'taz και περιεχόμενο της
συσκευασίας
./$($012314!!$%$$
%%$
O'%"!$%-8KLN
)8LN$$K#-LN
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας
RAFARMAEBE
O'-5#-8,8-#G`%#*'#.>5-K9XX988K-
Παραγωγός
RAFARMAEBE
Q!/P6#*a%#/#*%-YKK5#.Q7X#
Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης αναθεωρήθηκε για τελευταία
φορά τον Απρίλιο 2014
9
6. Περιεχόμενο της συσκευασίας και λοιπές
