ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
mg
2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ
   !" 800 mg sevelamer carbonate.
#"$%&!'( 
!")*+),mg-'.!&/
0&!'$%"%+1/!$!2*/3/
3. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ
4/
O1+!56)
mmx7mm8"%!5$!& !9'5/:"%;SVL<'
!/
4. ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
4.1 Θεραπευτικές ενδείξεις
:SEVELAMERDEMO$$"'5!2%25
&5 51 !'&!=&
 !'/
:   '5 $  $" '5
!2%25  &5  5  "! 2!&  '
15 !'2>2!!9?3+7@@ABB/
: !"!'5
5 &5 !&5 !$$'5+ '  !9 
!1&!%1+3+),C!D1'E&
$'5+$$"'5DD'5'52!&5&5
/
4.2 Δοσολογία και τρόπος χορήγησης
F$
F'!D'5
G>''!D'5HIJIBK@ILMKLNAOKPI)+QR&Q+R
''!1'55$52%2!
!9/ :  !  1 !5 2!5 '
'!$9/
42%2!!9
 >
S&'!&'sevelamer
carbonate!'2 E
$9''!
1+78 - 2+42 mmol/l (5.5 - 7.5 mg/dl) 2+4 g*
> 2+42 mmol/l (> 7.5 mg/dl) 4+8 g*
TS '''92%5'$5
0  5  & !'$%5  $%$&   
2%2!Usevelamer hydrochloride6!"%!&1!'8&1'
1V+   !    1'
$!!!5$!!!9 ''%%2%2!
!9$'2'1%'!&%%/
:''&!''
:2%2!!9!! 9''
sevelamer carbonate    !D&5  + R !5
2!5''!6)+QR'!8 )CQ15%5'D'5
92%2!!9+&!9 ''2D&5/
W 51 !'!9
5$$!29555/
S'&!&+' !1-">5'$'
$" % %  2%2!  !9  ' '!& '
55!5!*g''!/
X!5' 5
G2''"
'!% '5%%3>/
:!5"!&$''5
Y5"!&'/
: ! '! !
 1+9&"-!'"!&$''/
4.3Αντενδείξεις
Z! ''!&&"
2!'!$!2*/3/
Z2%2
4!&2!D'
4.4 Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση
G 2  ' '   
" 11%   &5  5  "! 2!&  '
15 !'2>2!!9[3+7mmoll/0$
+!5$"!&'
5 5/
G 2  ' '   
"11%  55 5!"5(
2$
!"5'5
1!5 !"5 $!!&5 ''5 %5 '
!  & 1!& $!!'+ !'' $!9
!">'&'!&%'
!$2$>'!&
-$"!''$!!9%&
0  $ +  !"&  "!'
955 5/
4!&2!D'5&55
S 9 5 !>5+ !& 2!D'  5&5
5"!'!'  5' !HIJIBK@IL
\]^LAM\BAL_^I6`8+!"!$&
HIJIBK@IL MKLNAOKPI/ G ' "   
!! 9%/ W  5  ' ! 
! 9  !  %      !  
/ G $%$&   ! 
D$ 591!&'&
1!$!!>/
a515
Y 5  "! 2!&  6bcc8 "  9D
"'%>1>++d+$
''&!'`''1!''55/F!
     !  9
5 15  !"  !'2  !2&/ S
 51'!%515!
1!'+ ' ' % 1>  !9 + +  d
!D$/S'!>
1>!'/
S  5  bcc ' 15   !'  
'!>1'56!Qef2&51'5
 '!8  !   !5 5 19
!5 !5 &`'  '  ' '
5/S 51!=&
 !'! '!9 ''>1>
29D5+%1>++d
!& '&'>% >/
Y!29
4!5!"!&$'5
 '5 !5 29  ' !"! $%$& 
/
Z1!1
W  5  bcc !  9D 1 &
!1/ :   !"  
1/ :  1  !9 %5 ! 
! 9   &  !  
">51%5&!%/
g1&D%'
W  5  "! 2!&  " ! ' $ D'
1&5 D%'5/ h5 !5 '5 ! &5 &5 !&5+
 %5 !9 '' % % %
 !>!/
X!
W  5  1   !'   !5
95%D'595$ ! !'5/G!
  $%& &   5  1 
!=&  !'    & '  HIJIBK@IL
\]^LAM\BAL_^I+ 2! ' $9!5 ! 5 !>%
!5'1!'5+'$"/W
 5!=& !' !! 9
$'2''5%&5"!&'5'5''5''5"&5
'$!'$>!' "!'%&'%
%%"-!/
F5'56$58
#" 2!  5 !>5 5 '5 %
% / X5  5 5 !>5
2!9   5  5  $5 5+
!1% !"> '5 & %> 
2$/Y!"&'"!&'
  5   '5/ G "!&' '5 %5 sevelamer
carbonate $  >!'   5  ! 5
'5+ !D/
Z !5
S!'!9 ''% > !
5 5 $ $"!&$'' HIJIBK@IL MKLNAOKPI 
BIJAP\]LAi_OI61/!$!2Q/,8/
g!! '$%$&
S  & & 5 5+  !'!& ' D'
>!'5 1!'5/ h+ ' '& !!2'' 
>!'1!'5'!! '$%$&6j58
!>561/!$!2,/)8/
Z!! !5
:    $  $" 
!! !9/ S  5  ! &
!! !   ! 
"!'5&5 !&5!$$'5
 !9!1 1%5'!>+3+),C
!D 1' E &    $ '5 $ ' %' %
%'5 '5! !95!'56_klm8/
n$>5F!"50!!9&5
#"2! '11$!2!>51!>2$%>
!">  2! '  $!!9 %&
6!1% 1!> > %5 !!$+ !''+
D%'+!%'++o8"-'!
!% 1!'5/ h+ ' $& "' %
!%1!'5'2'>%!">
" " / G !   !& 1!' ! 
D$'    5  2- 1! $!!
>/
FD'-'
:!"-'/Y 5
'! !1& D5 ' $-'+  !
'5  Kpp &  !!2'' $-'5C$-'5 
!12!/
4.5 Αλληλεπιδράσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα και
άλλες μορφές αλληλεπίδρασης
 !'
F"!$' 5'!% 5
1 !'/
q_pLArAiKM_O
S 5 '!%  $5  5+  HIJIBK@IL
\]^LAM\BAL_^I  !"   !$ & %5 
+%'1 'M_pLArAiKM_O
!,s'$"!&$''HIJIBK@IL \]^LAM\BAL_^I
' 2D '5/  +   
!1"!M_pLArAiKM_O/
q_MBAHpAL_O+ @]MAp\IOABKPI @AtIP_B PKMLAB_@uH " 2!  
" 5 5
g%  M_MBAHpAL_O+ @]MAp\IOABKPI @AtIP_B  PKMLAB_@uH
" 2!   " 5  5 $"!'$& '
 HIJIBK@IL \]^LAM\BAL_^I "%!5  &  6'/
!!`'"958/G '5'!'5!
   !  $ & !9 '' %
$!>%   % M_MBAHpAL_O+ @]MAp\IOABKPI @AtIP_B 
PKMLAB_@uH  ' ! '5 "!&'5 9   '
&/
IJAP\]LAi_OI
X9 5 !>5  !9 " 2!  
 555$"!'$& 'HIJIBK@IL\]^LAM\BAL_^I+
!"   !$ & %5  HIJIBK@IL MKLNAOKPI+ 
BIJAP\]LAi_OI/ S %5 !' !9 '' %
% !! !'5 6lm8  5 1
HIJIBK@ILMKLNAOKPIBIJAP\]LAi_OI/
Y!! '2!!=
W 51!! 2!!=$
$"!! >' 2!!=$
 $" '> !"> '  5 5
5/ Y !"&  ' $$!2''
   5  1 '5  
2!!=/
_RAi_O+vKLtKL_O+IOKBKpL_B&@IPApLABAB
S 5 '!%  $5  5+  HIJIBK@IL
\]^LAM\BAL_^I+  !"   !$ &   sIJIBK@IL
MKLNAOKPI+"!''1 '%^_RAi_O+vKLtKL_O+
IOKBKpL_B&@IPApLABAB/
Y5'55!%%
Y'!'2!+9"2! 
!>5 D'% % 2%2!>   5 
1 5 '5 5 !%% $"!'$95 
HIJIBK@ILMKLNAOKPI/
w '
:!!2"'!'
1 '%2!>!=%/'"!&$''
&  2!9  !=5    '  %'  '5
1 '5 !9  "  '& !'
'2&''+2!!=
! "!'$">!! &!5 >!5
+ & $!5 !  1 `' '
!9 ''%%/
4.6 Γονιμότητα, κύηση και γαλουχία
4$9'
F &!!"'
"!&''51!'5$5$5/g5->D
D''!$%$&''1!'
"!'$& '  5  `'5 5 61/ !$!2 ,/E8/ G
1!' " '5 2  > ' !!2'' 2!%
1> !1  29 D5 61/!$!25
Q/Q,/E8/W"55$ !%$%5/
:!$5$5
  2>5 !'  29 $ !& '
9%2>$''!$1!/
x'5
F  $%  ' 1!' 15 ! 
 !>$/G'!!2>'29''51!'59
'!''51!'5'!$ '/g
2' $   " '5 & 
"' !!
'2 15`'25 '9$
25'5 !5$'$/
0'
F !"  $ ' !' '5 1!'5 '
$'% !>%/g5->D'1!'
'!'$'!95& '955
 '5   !>' 9' '  '5 $'5 '5
&5&5%3ER'!+19$!'5"&525
>5/
4.7 Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού
μηχανών
G 1!'  "   & " ' !' '
'&$''5"!9'">/
4.8 Ανεπιθύμητες ενέργειες
Περίληψη του προφίλ ασφαλείας
W "! 2-5 6? ,s %  >8  9'5
!5&5!"5$!!9&5/W
!!5  5 5  9'5 !$5 & &5 %5
!5'5/
$5% 9'%!%!2&
G 2 '5 1!'5 6 %5  ! 5  %5
!"%! 58 " !'   ! 5 5 5
 2!9  y*y  5   !'  !
$%$&5Q%5,1567)Q 51& ' !
 HIJIBK@IL \]^LAM\BAL_^I  )Q, 1& '  ! 
HIJIBK@ILMKLNAOKPI8+y7 5!=& !'!
$%$&5 3) 15 61& '   !  HIJIBK@IL
\]^LAM\BAL_^I83) 5bcc'15 !'
!$%$&5%53)1567y 51& '
 !HIJIBK@IL\]^LAM\BAL_^IQy1& ' !
HIJIBK@ILMKLNAOKPI8/
Y 9'5 !5  !'  ' !
>>&2! ' !''!'
2!$!2!"'5!%/
G "' 2!5 D %5 9"5 6?338+ "5
6?33 %5 [338+ " "5 6?33/ %5 [338+ 5
6?33/%5[33/8+956[33/8+"$%56
!9$9 8/
'$!
W!$9
&5
MedDRA
X9"5 S"5 X95 g'$%5
F!"5

'
9
Z! '
T
Δ !"5

$!!
9
c+
5+$5
%
&5
F!!+
`+
%!5+

$5

$5+
!&
2!D'+
5&5
5+
!''
F!"5

!5
!
9
'5+
D '
T
!'2!
Y2! $9% 9'%!$>
G 2!  $9%  9'% !$>   '
"!&$'' 5 2!5  2!9 !=5 
'&/ 4! ' "& !9 '' '5 "'5 25C
9    2!9 !=5/  z'   5
$$5   '5 $&5 ! `'5  2!
&  $95  9'5 !$5 % 
 9 &5 2!5  $!2  4 
W!$n!%+g$%)Q+{C3,,*)b!$5+Y &+:'(
|E)3 E)QEEE7+ nD( |E )3 *,Qy,,+ }5(
\PPp(vvv/IAt/RL
4.9 Υπερδοσολογία
: HIJIBK@IL \]^LAM\BAL_^I+  !"   !$ &  
HIJIBK@IL MKLNAOKPI+  '  2$95 $5  5 
5 %5 3Q $!! ' '! $ "> '!5 "%!5 
 9'' !$/ S  5  bcc+ ' $' ' '!&
'& '&3Q+Q$!!HIJIBK@ILMKLNAOKPI
2D'!&'/
5. ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ
5.1 Φαρμακοδυναμικές ιδιότητες
n! !& '$!( Y$%$& !2%25/ %5
lq(E)/
:  !" 1!'+  ' !!2>
2%2! !5 !>+ "%!5  
1/G1!'!"55"%!-
    !     !95+  5
!%>"/Y5!%%559
!'2!%5'52>2!5!/
g''%2%2!> $!!%&'
%' '5 !!2''5+ ' 1!' > ' $!%' 
2%2!!/G&!9 ''%%2%2!
!9!'''"!&$''>2%2!/
S 9 "'5+ !95 5 5+ 
HIJIBK@ILMKLNAOKPI+%59%%59
%5+ "!'$9!5 2!5 ' '! " "  
! 9   HIJIBK@IL \]^LAM\BAL_^I  %5
$"2%2!!9 5
bcc1 !'/
G!>''DHIJIBK@ILMKLNAOKPI$
"& !5 2!5 ' '! & 9   HIJIBK@IL
\]^LAM\BAL_^I  $ "& !5 2!5 ' '!  7y
 !5  5  1& '  $%$& $ 9
"'5 !5 $%$&5 1% 6 5 "!
 552%2!!9&3+,~+E@@ABB$2!
sevelamercarbonatesevelamerhydrochloride8/G9!''D
'5HIJIBK@ILMKLNAOKPI$"&!52!5'
'!&9'HIJIBK@IL\]^LAM\BAL_^I$
"&!52!5''!E3!2%2956!-%5
"5  2%2! !9 ? 3+7 @@ABB8  !5
 5  9 "'5 !5 $%$&5 Q 1% 6
5"! 552%2!!9&3+*~+,@@ABB
$  HIJIBK@IL carbonate  3+7 ~ +Q mmoll $  sevelamer
hydrochloride8/
S5 5 5   !5  5+ ' 1!'
''5"&'&!'' '
! !&!'6_klm8!9/S'3)1%
2!9 51!=& !'+%+
!'!& '5>5'5_klm9$!' 5
1 D 1/ S  5  ! &
!! !   ! 
"!'5&5 !&5!$$'5
 !9!1 1%5'!>+3+),C
!D 1' E &    $ '5 $ ' %' %
%'5 '5! !95!'56_klm8/
G1!'""9"D
_OJ_PLA

_O
J_JA
!-%/G'%">D%
5 !'5    '!%'  5
%'5 '5 "'!'5  5/ S 5 5
1!'5+  ' ' & "'!'   ' C
"'!' > '  3,CEys/ G %' '5 "'!'5
!'!& '   ) 15 $%$&5  '! 
!! ' !/ :  !$!%+ mC
"'!'5  %'5  D   ! 
1!'/
4&'1!'9"D+!'!
'!!2''%>1>%5++
d/
G 1!'  !" 1  > ' %'
!1> %  9$!'  5  5 
"!'92%2!1'1/W
!5'51!'52>2!1"'
'!& ' ''!5'5!9 ''
5 5/ Y& ' '!2! &2 '  5 5 5
"!'& 'HIJIBK@IL\]^LAM\BAL_^I/
5.2 Φαρμακοκινητικές ιδιότητες
F " D"  2!'5 5   HIJIBK@IL
MKLNAOKPI/ : HIJIBK@IL \]^LAM\BAL_^I+  !"   !$
&   HIJIBK@IL MKLNAOKPI+  !!2  
$!! %&+ %5  11> '    '
!!2''5$5 5/
5.3 Προκλινικά δεδομένα για την ασφάλεια
:''1!'9!
 $   !%  1' 5 15 5
2!$&5 25+ D'5 1% %
$D'5/
g5 !$ !'5    5 HIJIBK@IL
\]^LAM\BAL_^I D&" '   65 %5 y R•R'!8 
56+E+3+&ER•R'!8/Z&!DD''%' '>5
 1> !% '5 !" 9'5  !!5 5
'  `'&5 '5 6 !>' 9' '  '5
$'5 '5 &5 &5 % 3Q+Q R8/ F !'!& '
D'' %' $%   6 !>' 9' '
E'5$'5'5&5&58/
S 
_O J_PLA
!$& D' '>  1&
!$''+  HIJIBK@IL \]^LAM\BAL_^I ! 
'&9D''! %>"!%%>%>/
: HIJIBK@IL \]^LAM\BAL_^I  & D$ ' 1'!&
&D'5@IH/
S 5  95+ ' 1!' % ' !!2'' %
> 1> +  d 6' !$58  
29D5/
X!'!& '  ' & ''  !5
51! '>%55 '1!'
5  `'5 5 6 !>' 9' ' !!'
 ' $' ' &5 &5 % 3Q+Q R8/ W !5
"!$5$%%'5'51'5/
S2!9 '55
HIJIBK@IL\]^LAM\BAL_^I'5'!$$'+9D''
% !>% !!2&% !` '  `'&5 '5
6 !>' 9' '  '5 $'5 '5 &5
&58/
: HIJIBK@IL \]^LAM\BAL_^I  '! ' $' !> &
'>%'"!&$''5'!2&'
'1$%$&3Q'!5!-$!%
''9''!1$%$&$)'!5
!  -$!%/ G `'!' '  & ' ' & Q+,
R•R'! 6 !>' 9' ' ) '5 $'5 '5
&5&5%3ER'!+19$!'5"&525
>58/
6. ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
6.1 Κατάλογος εκδόχων
X!&5(
g.!&-'
€!5D!
S5`!$!5
4`'(
Z!-'64Q*Q8
F%$!
6.2 Ασυμβατότητες
F2!-/
6.3 Διάρκεια ζωής
)"!
6.4 Ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά τη φύλαξη του προϊόντος
02!9!5 &529D'5/
6.5 Φύση και συστατικά του περιέκτη
n'mk!  !"3 6
"%!5D%!8/
W25HDPE!"D'!/
6.6 Ιδιαίτερες προφυλάξεις απόρριψης
&"!%'$!!`'/
7. ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
•+w'"n!%
)3
"4 &5W9Y '>a5
3Q,*!!Y&5
:'()33*3)
Ki()33*3,7
@K_B(_OtAƒ^I@A/RL
8. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
3E)*Q3Q3*C3C)3,
9. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ
ΑΔΕΙΑΣ
7C3C)3Q
10. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ