ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ

GLUCOFOLIN

Πόσιμο διάλυμα 500 mg / 5 ml

Υδροχλωρική μετφορμίνη

Διαβάστε όλο αυτό το φυλλάδιο προσεκτικά πριν αρχίσετε την

λήψη αυτού του φαρμάκου

 Φυλάξτε αυτό το Φύλλο Οδηγιών Χρήσης. Μπορεί να χρειαστεί να το

διαβάσετε ξανά.

ανεπιθύμητη ενέργεια παρακαλούμε να τη γνωστοποιήσετε στο θεράποντα

ιατρό σας, ή στο φαρμακοποιό ή άλλο επαγγελματία του τομέα της υγείας, ή

απευθείας στον Εθνικό Οργανισμό Φαρμάκων (Μεσογείων 284, 15562,

Χολαργός, www.eof.gr).

Σε αυτό το φυλλάδιο

1. Τι είναι το GLUCOFOLIN και ποια είναι η χρήση του

2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν πάρετε το πόσιμο διάλυμα GLUCOFOLIN

3. Πώς να πάρετε το πόσιμο διάλυμα GLUCOFOLIN

4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες

5. Πώς να φυλάσσετε το πόσιμο διάλυμα GLUCOFOLIN

ινσουλινοεξαρτώμενος διαβήτης).

Η ινσουλίνη είναι μία ορμόνη η οποία παράγεται από το πάγκρεας και

επιτρέπει στο σώμα σας να προσλαμβάνει την γλυκόζη (σάκχαρο) από το

αίμα. To σώμα σας χρησιμοποιεί την γλυκόζη για να παράγει ενέργεια ή την

αποθηκεύει για μελλοντική χρήση.

Εάν έχετε διαβήτη, το πάγκρεάς σας δεν παράγει αρκετή ινσουλίνη ή το σώμα

σας δεν είναι ικανό να χρησιμοποιήσει κατάλληλα την παραγόμενη

ινσουλίνη. Αυτό οδηγεί σε υψηλά επίπεδα γλυκόζης στο αίμα σας. To

GLUCOFOLIN βοηθά στην πτώση των επιπέδων της γλυκόζης στο αίμα σας,

σε επίπεδα όσο το δυνατόν πλησιέστερα του φυσιολογικού.

οποίος ονομάζεται επίσης και «μη ινσουλινοεξαρτώμενος διαβήτης») όταν η

δίαιτα και η άσκηση δεν επαρκούν από

επιπέδων της γλυκόζης στο αίμα σας. Χρησιμοποιείται ιδιαίτερα σε

υπέρβαρους ασθενείς.

Οι ενήλικες μπορούν να λαμβάνουν το GLUCOFOLIN μόνo τoυ ή μαζί με άλλα

φάρμακα για την θεραπεία του διαβήτη (φάρμακα λαμβανόμενα από το στόμα

ή ινσουλίνη).

Παιδιά 10 ετών και μεγαλύτερα, καθώς και έφηβοι, μπορούν να λάβουν το

GLUCOFOLIN μόνo τoυ ή μαζί

με ινσουλίνη.

 αντιμετωπίζετε νεφρικά ή ηπατικά προβλήματα.

 έχετε μη ελεγχόμενο διαβήτη, με π.χ. σοβαρή υπεργλυκαιμία (υψηλή

ποσότητα γλυκόζης στο αίμα) ή κετοξέωση. Η κετοξέωση είναι μια

κατάσταση κατά την οποία ουσίες ονομαζόμενες και ως

«κετονοσώματα» αθροίζονται στο αίμα και μπορούν να οδηγήσουν σε

διαβητικό προκώμα. Τα συμπτώματα περιλαμβάνουν γαστραλγία,

γρήγορη και βαθιά αναπνοή, υπνηλία ή ασυνήθιστη οσμή φρούτου στην

αναπνοή.

 παρουσιάζετε απώλεια μεγάλης ποσότητας νερού από το σώμα

(αφυδάτωση), εξαιτίας μακροχρόνιας ή σοβαρής διάρροιας, ή εάν είχατε

μπορεί να σας θέσουν σε κίνδυνο για εμφάνιση γαλακτικής οξέωσης

(δείτε πιο κάτω «Ειδικές Προφυλάξεις με τo GLUCOFOLIN»).

 υποβάλλεστε σε θεραπεία για καρδιακή ανεπάρκεια ή είχατε πρόσφατα

καρδιακή προσβολή, έχετε σοβαρά προβλήματα με την κυκλοφορία του

αίματος (π.χ. καταπληξία) ή είχατε δυσκολίες στην αναπνοή. Αυτά

μπορεί να οδηγήσουν σε έλλειψη παροχής των ιστών με οξυγόνο,

γεγονός το οποίο μπορεί να σας θέσει σε κίνδυνο εμφάνισης

γαλακτικής οξέωσης (δείτε πιο κάτω «Ειδικές Προφυλάξεις για τo

GLUCOFOLIN»).

 πίνετε πολύ αλκοόλ.

 πρέπει να υποβληθείτε σε κρίσιμη χειρουργική επέμβαση.

Πρέπει να σταματήσετε την λήψη τoυ GLUCOFOLIN για ορισμένο χρονικό

διάστημα πριν και μετά τις εξετάσεις ή την χειρουργική επέμβαση. Ο ιατρός

σας θα αποφασίσει εάν απαιτείται κάποια άλλη θεραπεία για το

συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Είναι σημαντικό να ακολουθήσετε τις

οδηγίες του ιατρού σας με ακρίβεια.

Προσέξτε ιδιαίτερα με το GLUCOFOLIN

Παρακαλώ προσέξτε τον ακόλουθο ιδιαίτερο κίνδυνο της

γαλακτικής οξέωσης.

και δυσκολία στην αναπνοή. Σε περίπτωση που σας συμβεί αυτό, μπορεί

να χρειαστείτε άμεση αντιμετώπιση καθώς η γαλακτική οξέωση

μπορεί να οδηγήσει σε κώμα. Σταματήστε την λήψή τoυ

GLUCOFOLIN αμέσως και ενημερώστε τον γιατρό σας ή

επισκεφθείτε το κοντινότερο νοσοκομείο αμέσως.

To GLUCOFOLIN από μόνo τoυ δεν προκαλεί υπογλυκαιμία (πολύ χαμηλά

επίπεδα γλυκόζης του αίματος). Ωστόσο, εάν λαμβάνετε GLUCOFOLIN μαζί

με άλλα φάρμακα για την αντιμετώπιση του διαβήτη, όπως σουλφονυλουρίες,

ινσουλίνη ή μεγλιτινίδια), υπάρχει κίνδυνος υπογλυκαιμίας. Εάν

παρουσιάζετε συμπτώματα υπογλυκαιμίας, όπως αδυναμία, ναυτία, αυξημένη

γιατρού.

Εάν χρειαστεί να σας γίνει ένεση σκιαγραφικού φαρμάκου, το οποίο περιέχει

ιώδιο, όπως οι ακτινογραφίες ή οποιαδήποτε άλλη εξέταση, πρέπει να

σταματήσετε να παίρνετε GLUCOFOLIN για ορισμένο χρονικό

διάστημα πριν και μετά την εξέταση (δείτε «Βεβαιωθείτε ότι

συμβουλευθήκατε τον γιατρό σας,»).

Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν λαμβάνετε ταυτόχρονα μαζί με το

GLUCOFOLIN και κάποιο από τα παρακάτω φάρμακα. Μπορεί να χρειαστούν

συχνότεροι έλεγχοι της γλυκόζης αίματος ή ο γιατρός σας μπορεί να

- διουρητικά (χρησιμοποιούνται για την απομάκρυνση του νερού από το

- Άλλα φαρμακά που χρησιμοποιούνται για την θεραπεία του διαβήτη

Εάν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω (ή εάν δεν είστε σίγουροι)

επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας πριν πάρετε το

GLUCOFOLIN.

Λήψη του GLUCOFOLIN με φαγητό και ποτό

Μην πίνετε αλκοόλ όταν παίρνετε αυτό το φάρμακο. To αλκοόλ μπορεί να

αυξήσει τον κίνδυνο εμφάνισης γαλακτικής οξέωσης, ιδιαίτερα εάν έχετε

ηπατικά προβλήματα ή εάν υποσιτίζεστε. Αυτό ισχύει επίσης και για τα

φάρμακα τα οποία περιέχουν οινόπνευμα.

Σημαντικές πληροφορίες για κάποια από τα συστατικά του πόσιμου

 Η μέγιστη ημερήσια δόση είναι 2000 mg (20 ml) τα οποία λαμβάνονται

Παρακολούθηση

Πολύ σπάνιες: Επηρρεάζουν λιγότερους από 1 ασθενείς στους 10000

Άγνωστες: Η συχνότητά τους δεν μπορεί να εκτινηθεί με βάση τα διαθέσιμα

δεδομένα

Πολύ συχνές (εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10

 γαστρεντερικά συμπτώματα, όπως ναυτία, έμετοι, διάρροια, κοιλιακά

άλγη και απώλεια της όρεξης. Αυτές οι ανεπιθύμητες ενέργειες συνήθως

εμφανίζονται συχνότερα κατά την έναρξη της θεραπείας με μετφορμίνη.

Βοηθάει η διαίρεση των δόσεων μέσα στην ημέρα και εάν παίρνετε το

Πόσιμο διάλυμα κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά από γεύμα. Εάν τα

ειδικά εάν οι νεφροί σας δεν λειτουργούν σωστά.

Τα συμπτώματα της γαλακτικής οξέωσης είναι έμετος, κοιλιακό άλγος

με μυικές κράμπες, γενική αίσθηση αδιαθεσίας με σοβαρή κόπωση και

δυσκολία στην αναπνοή. Εάν σας συμβεί, ίσως να χρειαστείτε

μπορεί να οδηγήσει σε κώμα. Σταματήστε άμεσα την λήψη του

GLUCOFOLIN και ενημερώστε αμμέσως τον ιατρό σας.

 Μη φυσιολογικές εξετάσεις ηπατικής λειτουργίας ή ηπατίτιδα

(φλεγμονή του ήπατος˙ αυτή μπορεί να προκαλέσει κόπωση, απώλεια

όρεξης, απώλεια βάρους, με ή χωρίς κιτρίνισμα του δέρματος ή του

λευκού μέρους του ματιού). Εάν σας συμβεί, σταματήστε την λήψη

του φαρμάκου.

 δερματικές αντιδράσεις, όπως ερυθρότητα του δέρματος (ερύθημα),

Σε περίπτωση που θεωρείτε ότι το φάρμακο σας προκάλεσε κάποια

ανεπιθύμητη ενέργεια παρακαλούμε να τη γνωστοποιήσετε στο θεράποντα

ιατρό σας, ή στο φαρμακοποιό ή άλλο επαγγελματία του τομέα της υγείας, ή

απευθείας στον Εθνικό Οργανισμό Φαρμάκων (Μεσογείων 284, 15562,

Χολαργός, www.eof.gr).

5. Πώς να φυλάσσετε το Πόσιμο διάλυμα GLUCOFOLIN

 Να φυλάσσεται σε ασφαλές μέρος

 Να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το φθάνουν και δεν το βλέπουν τα

παιδιά

 Εάν το GLUCOFOLIN χορηγείται σε παιδί, οι γονείς οι παρέχοντες

φροντίδα θα πρέπει να επιβλέπουν την χρήση του φαρμάκου.

 Μη χρησιμοποιείτε το Πόσιμο διάλυμα GLUCOFOLIN εάν παρατηρήσετε

κάποια αλλαγή στην οσμή ή την όψη του φαρμάκου . Συμβουλευθείτε

τον φαρμακοποιό σας.

 Τα φάρμακα δεν πρέπει να απορρίπτονται στην οικιακή αποχέτευση ή

τον οικιακό κάδο απορριμμάτων. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας πώς να

πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζεστε πια. Αυτά τα μέτρα βοηθούν

στην προστασία του περιβάλλοντος.

6. Περισσότερες πληροφορίες

Τι περιέχει το Πόσιμο διάλυμα GLUCOFOLIN

Η δραστική ουσία είναι η Υδροχλωρική Μετφορμίνη.

Sodium propyl hydroxybenzoate (Ε 219)

Sodium methyl hydroxybenzoate (Ε 217)

Caramel liquid color (Ε 150)

Peppermint flavour liquid (containing propylene glycol and isopropyl alcohol)

Peach flavor liquid (containing propylene glycol and isopropyl alcohol)

Purified water

Εμφάνιση του Πόσιμου διαλύματος GLUCOFOLIN και περιεχόμενο

της συσκευασίας

To Πόσιμο διάλυμα GLUCOFOLIN είναι ένα διαυγές καφέ υγρό, το οποίο έχει

άρωμα μέντας και ροδάκινου. Η συσκευασία περιλαμβάνει μια καφέ γυάλινη

Γούναρη 150, 166 74 Γλυφάδα