PL :
ADENORYTHM INJ.SOL 3MG/ML BTx6 VIALSx2ML
Δ : ΦΥΛΛΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
Adenorythm
®
3mg/ml μ μΕνέσι ο διάλυ α
A
Δ ιαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού
μ , μ αρχίσετε να παίρνετε αυτό το φάρ ακο διότι περιλα βάνει
μ .ση αντικές πληροφορίες για σας
.
.
, μ .
μ ,
μ μ . !
μ
. 4. "
:Τι περιέχει το παρόν φύλλο οδηγιών
1. # Adenorythm
®
μ μ
2. # $ Adenorythm
®
μ μ
3. % Adenorythm
®
μ μ
4. μ %
5. % Adenorythm
®
μ μ
6. μ %
1. Τι είναι το Adenorythm
®
μ μΕνέσι ο διάλυ α και ποια είναι η χρήση
του
To&Adenorythm
®
&'mg(ml& μ μ ( Adenorythm
®
μ μ ) &&
&& )&)*&#& )&
)&&)&&&&
)&+ ),*
#&Adenorythm
®
& μ μ )&&&&
)&&& &&&&&)
&&&&& )&&*&-&&
&& )&&&&&)&&&
&&&&&& )*&.&/&&
Adenorythm
®
μ μ μ
μ
μ μ μ μ $ $
«)&&0&+PSVT,*
. &&&)&&)&&&)*
1
2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν να πάρετε το Adenorythm
®
μ μΕνέσι ο διάλυ α
Μην πάρετε το Adenorythm
®
μ μΕνέσι ο διάλυ α
&&&&&&
μ ( 6),
&&&& )&&&& &&
&&)/
&&& )&&&&&)/
&&&)&&$&&&
&&&+.)&)&QT,/
&&&)&&)&+&,/
&&&&&&/&&&&
& &&)/
18 : εάν είστε κάτω των ετών μ μ
μ μ μ $ 123456789:;<2;51=:>?&+161,/&&
Adenorythm
®
& μ μ μ μ μ μ
μ .
μ Απευθυνθείτε στον γιατρό ή στον νοσοκό ο σας εάν οτιδήποτε
:από τα παρακάτω ισχύει για εσάς
,
μ μ ,
μ μ μ μ $
μ ,
,
μ
,
μ μ / , $
,
μ μ μ ,
μ
( ) μ $
μ ,
μ , $
μ ( μ μ
μ )
μΧρήση άλλων φαρ άκων
μ " $
μ :
Διπυριδαμόλη +)&&&&&),*&!&
)&)&&)&Adenorythm
®
& μ μ &
& &&&&&&&)*&@&
&&&)&)&&&&)&&&
Adenorythm
®
& μ μ /&&&&&)&&
2
)&AB&&&&&&Adenorythm
®
& μ
μ &&&)&&*
Αμινοφυλλίνη&&θεοφυλλίνη&+&&&
),&&)&&&ξανθίνες (καφεΐνη)&&
&&&&)&&)&&&
*&@&&&)&&&&&)&&
&)&AB&&&&&Adenorythm
®
& μ μ *
μ μ μ $
ανταγωνιστές των διαύλων ασβεστίου . . μ $
μ , βήτα αδρενεργικοί αποκλειστές . .
μ μκεντρικώς δρώντα φάρ ακα . .
.
μ μ %
μ , μ
μ .
Λήψη του Adenorythm
®
μ μΕνέσι ο διάλυ α μ ε τροφές και ποτά
, μ ! &C/&
&/&/&&&cola&&&DA&&&&
&Adenorythm
®
μ μ .
μΚύηση και θηλασ ός
, μ μ $ $
, μ $ $
μ μ .
-&&&&&&)&& $*
μ Ση αντικές πληροφορίες για κάποια άλλα συστατικά του
Adenorythm
®
μ μΕνέσι ο διάλυ α
#&)&&&νάτριο (αλάτι)*&#&)&E&
&'/FBmg&+G/DFmmol,&&+,&&Dml&)*&H&
)&I&& &&)&&&&+,*
3. AdenorythmΠώς να πάρετε το
®
μ μΕνέσι ο διάλυ α
. &&&)&&&&Adenorythm
®
&
μ μ *
J&& &&&&)/&&&&&*&K&
&&&&)&& & &*
μΕνήλικες και ηλικιω ένοι
K& )&&&'mg&+Dml,&)&&A&*
&&&&&&&&&& )&
&D&&A&/& &&)&&&&Lmg&+Aml,*
E&&&&&&&&& )&
&D&&A&& &&)&&&&DAmg&+Bml,*
3
-&&&&&&)&&&&DAmg&+Bml,*
Βρέφη και Παιδιά
#&Adenorythm
®
& μ μ &&)&&&&
)&)& )&)&I*&@&&& &
&&&&)&&/&& &&&
/&&)&&&&&/&&&$&
&*
M&#&&& & &/&)))&&
&&&&&&(&
)&&))&&)&+KNO,*
M&J& &)&&&&&&&&&&&&
)*
μ Εάν πάρετε εγαλύτερη δόση Adenorythm
®
μ μ Ενέσι ο διάλυ α από την
κανονική
&&)&& && &&&&)/&&&
&&&)&&&&*&P/&&
&)&&&&/&&& )&
&)&&)Q
&&&&&)
&&& )
&)
K&&)&&)&&&)&&)*&
)&& )&&)&&)&
)&&*&R&&&&)&&)$&&
)&& &&&)&& )&
*
μ
μ , μ .
4. μ Πιθανές ανεπιθύ ητες ενέργειες
μ , μ μ S
μ $
.
Εάν εμφανίσετε κάποια από τις παρακάτω ανεπιθύμητες
ενέργειες αφού σας έχει δοθεί το φάρμακό σας, ενημερώστε
αμέσως τον γιατρό ή τον νοσοκόμο σας. Εάν δεν είστε στο
νοσοκομείο, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ αμέσως.
Σοβαρή αλλεργική αντίδραση &)&&)&&
&)&)& )/&&&/&
)&&/&&)/&&&&&/&
&I& )&+,&&&&
)*&Εάν το πρήξιμο επηρεάσει και τον λαιμό σας και
4
δυσκολεύεστε στην αναπνοή και την κατάποση, πηγαίνετε
αμέσως σε ένα νοσοκομείο.
Έντονος πόνος στο θώρακα
Πολύ μεγάλη πτώση του καρδιακού ρυθμού
Πολύ μεγάλη πτώση της πίεσης του αίματος
Αναπνευστική ανεπάρκεια
μ (μ Πολύ συχνές ανεπιθύ ητες ενέργειες πορεί να επηρεάσουν
1 10 )περισσότερους από στους ανθρώπους :
"
%&&&&
TI&+&)&&)&)& )& ),
-&&& )&& &
T&&&&
N )/&&&&& )&
μ (μ μ 1 Συχνές ανεπιθύ ητες ενέργειες πορεί να επηρεάσουν έχρι
10 )στους ανθρώπους :
%
( μ )H
« » U
( )!
μ μ μ! I
μ (μ μ 1 Όχι συχνές ανεπιθύ ητες ενέργειες πορεί να επηρεάσουν έχρι
100 )στους ανθρώπους :
μ !
J
μ R
μ , μ !
V)&+&&&& &&&&,
! )&)&+ )&)/&&&
),
!)&& )&& )
μ (μ Πολύ σπάνιες ανεπιθύ ητες ενέργειες πορεί να επηρεάσουν
μ 1 10.000 )έχρι στους ανθρώπους :
( μ μ
)
, μO
Δ
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που μπορεί να εμφανιστούν:
W )&&&
.)
T)
5
N&&+&&&&,
!&+&& &&),
μ μ Πολύ σπάνιες ενέργειες που πορεί να ε φανιστούν στη θέση της
ένεσης ( μ 1 10.000 ):επηρεάζουν έχρι στους ανθρώπους
N
%
μ!
μ%
μ %
Το ιατρικό προσωπικό θα σας παρακολουθεί συνεχώς ενώ
παίρνετε το Adenorythm
®
μ μ Ενέσι ο διάλυ α για να ελέγξει τη δράση
μ .του φαρ άκου στην καρδιά σας
μ Αναφορά ανεπιθύ ητων ενεργειών
&&& )&/&)&&
&(&)&*&!&&&& & & )&
&&&&&&&&*
R&&&& )& &
μ μ , 284, GR-15562 , , @ R X !
: + 30 # AD&'AGBG'YG(''Z/&: + 30 AD&GLFB[FYF, =>>\Q((]]]*?2^*_8
R&&& )&&)&& &
&&&&)&&&&
&).
5. Πώς φυλάσσεται το Adenorythm
®
μ μΕνέσι ο διάλυ α
μ , μ #
μ μ
.
μ μ μ μ μ μ H
. μ μ K
μ μ .
μ # E
.
μ . μ # E R
μ , μ
μ . #&))&&Adenorythm
®
)&)&&&
μ .
6. μ Περιεχό ενο της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες
6
Τι περιέχει το Adenorythm
®
μ μΕνέσι ο διάλυ α
- K *&N &&&Aml&&
Lmg&&+'mg&&ml,*
5&#&&&&&&&&&)*
μ Ε φάνιση του Adenorythm
®
μ μ μ Ενέσι ο διάλυ α και περιεχό ενο της
συσκευασίας
# Adenorythm
®
μ μ ( ) ,
μ μ . 2 N ml
μ . 6 # E x 2ml .
Κάτοχος αδείας κυκλοφορίας
"`!Ha&!.*
@&#C/&DBLZD&H&
#*&ADG&YGG[DDD
Παραγωγός
"`!Ha&!**&b&&!c
DA)*& &@&! 5W)/&DBBFD
R)&!
O&&&&)&&&)&E/&
&&&)&&N&&&&
&*
μ Αυτό το φαρ ακευτικό προϊόν έχει εγκριθεί στα Κράτη Μέλη του
μ ( ) μ Ευρωπαϊκού Οικονο ικού Χώρου ΕΟΧ ε τις ακόλουθες
μ :ονο ασίες
μK ": Adenosine 3mg/ml Solution for Injection
`: Adenosine 3mg/ml Solution for Injection
: Adenorythm
®
3mg/ml μ μ
Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης αναθεωρήθηκε για τελευταία
φορά στις
<--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>
μ Οι πληροφορίες που ακολουθούν απευθύνονται όνο σε
μ μ μ επαγγελ ατίες του το έα της υγειονο ικής περίθαλψης
Adenorythm
®
3mg/ml μΕνέσι ο μδιάλυ α
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
# Adenorythm
®
3mg/ml μ μ μ .
μ μ , @
&& .
7
ΔΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΕΣ ΕΝ ΕΙΞΕΙΣ
#&Adenorythm
®
&'mg(ml&)&)&&&&&
&&&&G&&DY&*
Ενήλικες
μ μ μ #
, μ μ μ μ
( μ Wolff-Parkinson-White).
Δ
μ μ "
. R Adenorythm
®
'mg(ml&)&
)& μ
μ , μ μ
μ μ , μ
.
.
Παιδιατρικός πληθυσμός
μ μ μ #
&&G&&DY&*
Δ ΟΣΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
To Adenorythm
®
'mg(ml&)&)& μ $
μ μ μ
μ μ , . I
Τρόπος χορήγησης
μ (% bolus) μ μ
μ . μ %
μ μ ,
μ . μ
μ μ .
Adenorythm#
®
'mg(ml&)&)& μ
μ μ
. μ μ ! $
μ μ μ μ μ I
μ .
Θεραπευτική δόση
Ενήλικες
:Αρχική δόση 3 mg μ μ ( bolus) ( 2
).
Δ :εύτερη δόση
8
μ 1 2 , μ 6mg μ
( bolus) .
:Τρίτη δόση
μ 1 2 , μ 12mg μ
( bolus) .
Δ μ μ . I
μΠαιδιατρικός πληθυσ ός
N Adenorythm
d&
'mg(ml&)&)&
μ μ μ
, .I
To Adenorythm
d
'mg(ml&)&)& $
. KNO
μ μ K
μ :
- 0,1 mg/kg μ (μ 6 mg)
- 0,1 mg/kg μ ,
(μ
12mg).
μΗλικιω ένοι
."
Δ ιαγνωστική δόση
μ μ μ # $
.
Τρόπος χορήγησης
μ :Ενήλικες και ηλικιω ένοι μ (R bolus) .
Παιδιά: #&Adenorythm
d
'mg(ml&)&)&&&&μ
( bolus) μμ .
μ μμ
μ μ .
μ , μ
.
ΦΥΛΑΞΗ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ADENORYTHM
®
3MG/ML
E ΔΝΕΣΙΜΟ ΙΑΛΥΜΑ
#&)&&E&&&& &&&
&*
μ # E
μ μ μ . .
μ , E
.
9
H&& &&&)&&)&)&&
&&*&N & μ μ E&&
))&&& )&)&&&&
&&*
Δ ιάρκεια ζωής: NQ&3
R&&)/&&E&&&)&)*
10
