ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
1
ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
Alfuzosin Teva 10 mg SR, δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης
Αλφουζοσίνη υδροχλωρική
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε
αυτό το φάρμακο.
- Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
- Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
- Η συνταγή για αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε για σας. Δεν πρέπει να δώσετε το φάρμακο σε
άλλους. Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόμα και όταν τα συμπτώματά τους είναι ίδια με
τα δικά σας.
- Εάν κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια γίνεται σοβαρή, ή αν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη
ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το
γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
Το παρόν φύλλο οδηγιών περιέχει:
1 Τι είναι το Alfuzosin Teva 10 mg SR και ποια είναι η χρήση του
2 Τι πρέπει να γνωρίζετε προτού πάρετε το Alfuzosin Teva 10 mg SR
3 Πώς να πάρετε το Alfuzosin Teva 10 mg SR
4 Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
5 Πώς να φυλάσσεται το Alfuzosin Teva 10 mg SR
6. Λοιπές πληροφορίες
1. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ALFUZOSIN TEVA 10 mg SR ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ
Αυτό το φάρμακο ανήκει σε μια κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται άλφα-αποκλειστές.
Χρησιμοποιείται για τη θεραπεία μέτριων έως σοβαρών συμπτωμάτων που προκαλούνται από τον
διογκωμένο προστατικό αδένα, μια πάθηση που ονομάζεται επίσης καλοήθης υπερπλασία του
προστάτη. Ο διογκωμένος προστατικός αδένας μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ούρηση όπως
συχνουρία και δυσκολία στην ούρηση.
2. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΙΝ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ALFUZOSIN TEVA 10 mg SR
Μην πάρετε το Alfuzosin Teva 10 mg SR, δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης:
- σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αλφουζοσίνη, σε άλλες κιναζολίνες (π.χ.
τεραζοσίνη, δοξαζοσίνη) ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του Alfuzosin Teva 10 mg SR,
- σε περίπτωση που πάσχετε από παθήσεις που προκαλούν αξιοσημείωτη πτώση της αρτηριακής
πίεσης όταν στέκεστε όρθιοι.
- σε περίπτωση που έχετε ηπατική βλάβη (διαταραχή της ηπατικής λειτουργίας)
- σε περίπτωση που λαμβάνετε άλλα φάρμακα που ανήκουν σε μια κατηγορία που ονομάζεται
αλφα1-αποκλειστές (π.χ. ταμσουλοζίνη).
Προσέξτε ιδιαίτερα με το Alfuzosin Teva 10 mg SR, δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης:
- εάν έχετε σοβαρά νεφρικά προβλήματα.
- σε περίπτωση που λαμβάνετε άλλα φάρμακα για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης. Σε
αυτή την περίπτωση ο γιατρός σας θα ελέγχει την αρτηριακή σας πίεση τακτικά, ειδικότερα κατά
την έναρξη της θεραπείας.
- σε περίπτωση που εμφανίσετε απότομη πτώση της αρτηριακής πίεσης όταν στέκεστε όρθιοι, η
οποία εκδηλώνεται με ζάλη, αδυναμία ή εφίδρωση εντός λίγων ωρών μετά τη λήψη του
Alfuzosin Teva 10 mg SR. Εάν εμφανίσετε πτώση της αρτηριακής πίεσης πρέπει να ξαπλώσετε
με τα πόδια σας ψηλά μέχρι να εξαφανιστούν τα συμπτώματα. Συνήθως, αυτές οι επιδράσεις
διαρκούν μόνο για μικρή χρονική περίοδο και παρατηρούνται κατά την έναρξη της θεραπείας.
Φυσιολογικά, δε χρειάζεται να διακόψετε τη θεραπεία.
2
- σε περίπτωση που εμφανίσατε στο παρελθόν αξιοσημείωτη πτώση της αρτηριακής πίεσης μετά
τη λήψη κάποιου άλλου φαρμάκου που ανήκει στην ομάδα των άλφα-αποκλειστών. Σε αυτή την
περίπτωση, ο γιατρός σας θα ξεκινήσει τη θεραπεία με αλφουζοσίνη σε χαμηλές δόσεις και θα
αυξάνει σταδιακά τη δόση.
- σε περίπτωση που πάσχετε από οξεία καρδιακή ανεπάρκεια.
- σε περίπτωση που πάσχετε από πόνο στο θώρακα (στηθάγχη) και βρίσκεστε υπό θεραπεία με
κάποιο νιτρώδες, δεδομένου ότι το γεγονός αυτό μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο πτώσης της
αρτηριακής πίεσης. Πρέπει να συζητήσετε με το γιατρό σας σχετικά με το αν θα συνεχίσετε ή θα
διακόψετε τη θεραπεία με Alfuzosin Teva 10 mg SR, ειδικότερα όταν ο πόνος στο θώρακα
υποτροπιάσει ή επιδεινωθεί.
- σε περίπτωση που έχετε μη φυσιολογικό καρδιακό ρυθμό που ονομάζεται παράταση QTc (μακρύ
QT) ή που λαμβάνετε φάρμακα τα οποία είναι πιθανό να αυξήσουν τον κίνδυνο για παράταση
του QTc. Ενημερώστε το γιατρό σας εάν πάσχετε από αυτήν την κατάσταση ή εάν λαμβάνετε
οποιαδήποτε άλλα φάρμακα.
- σε περίπτωση που πρόκειται να υποβληθείτε σε επέμβαση στο μάτι λόγω καταρράκτη (θόλωση
του φακού) παρακαλείσθε να ενημερώσετε τον οφθαλμίατρό σας ότι χρησιμοποιείτε ή ότι
χρησιμοποιήσατε στο παρελθόν Alfuzosine Teva. Αυτό πρέπει να γίνει διότι το Alfuzosine Teva
μπορεί να προκαλέσει επιπλοκές κατά τη διάρκεια της επέμβασης, οι οποίες μπορούν να
αντιμετωπιστούν εάν ο γιατρός σας είναι προετοιμασμένος εκ των προτέρων.
Λήψη άλλων φαρμάκων:
Παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε ή έχετε πάρει
πρόσφατα άλλα φάρμακα, ακόμα και αυτά που δεν σας έχουν χορηγηθεί με συνταγή.
Το Alfuzosin Teva 10 mg SR και κάποια φάρμακα μπορεί να αλληλεπιδράσουν το ένα με το άλλο.
Αυτά περιλαμβάνουν:
- άλλα φάρμακα που ανήκουν στην κατηγορία των άλφα1-αποκλειστών: δεν πρέπει να παίρνετε
τέτοιου είδους φάρμακα ταυτόχρονα με το Alfuzosin Teva 10 mg SR (βλ. «Μην πάρετε το
Alfuzosin Teva 10 mg SR, δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης», παραπάνω)
- κετοκοναζόλη και ιτρακοναζόλη (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία μυκητιασικών
λοιμώξεων) και ριτοναβίρη (φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του HIV)
- συγκεκριμένα αντιβιοτικά φάρμακα (κλαριθρομυκίνη, ερυθρομυκίνη)
- φάρμακα που λαμβάνετε πριν από κάποια επέμβαση (γενικά αναισθητικά). Η αρτηριακή σας
πίεση μπορεί να πέσει σημαντικά. Εάν πρόκειται να υποβληθείτε σε κάποια επέμβαση,
παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό σας ότι λαμβάνετε Alfuzosin Teva 10 mg SR.
Λήψη του Alfuzosin Teva 10 mg SR, δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης με τροφές και ποτά
Το δισκίο μπορεί να ληφθεί με ή χωρίς τροφή.
Κύηση και θηλασμός
Το Alfuzosin Teva 10 mg SR προορίζεται μόνο για άνδρες.
Οδήγηση και χειρισμός μηχανών
Στην αρχή της θεραπείας το Alfuzosin Teva 10 mg SR μπορεί να προκαλέσει αδιαθεσία, ζάλη ή
αδυναμία. Μην οδηγείτε ή χειρίζεστε μηχανήματα ή πραγματοποιείτε οποιεσδήποτε επικίνδυνες
ενέργειες μέχρις ότου γνωρίζετε πώς ο οργανισμός σας ανταποκρίνεται στη θεραπεία.
Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με ορισμένα συστατικά του Alfuzosin Teva 10 mg SR
Αυτό το φάρμακο περιέχει μονοϋδρική λακτόζη. Αν ο γιατρός σας, σας ενημέρωσε ότι έχετε
δυσανεξία σε ορισμένα σάκχαρα, επικοινωνήστε με το γιατρό σας πριν πάρετε αυτό το φαρμακευτικό
προϊόν.
3. ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ALFUZOSIN TEVA 10 mg SR
Πάντοτε να παίρνετε το Alfuzosin Teva 10 mg SR αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας.
Εάν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
3
Δοσολογία
Η συνήθης δόση είναι 1 δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης άπαξ ημερησίως. Πάρτε το πρώτο
δισκίο πριν την κατάκλιση. Πάρτε τα δισκία αμέσως μετά από το ίδιο γεύμα κάθε ημέρας και
καταπιείτε τα δισκία ολόκληρα με επαρκή ποσότητα υγρού. Μη συνθλίβετε, μασάτε ή διαιρείτε τα
δισκία.
Δε χρειάζεται να γίνει προσαρμογή της δοσολογίας σε ηλικιωμένους (άνω των 65 χρόνων).
Η συνήθης δόση για ασθενείς με ήπια έως μέτρια νεφρικά προβλήματα είναι 1 δισκίο παρατεταμένης
αποδέσμευσης (10 mg αλφουζοσίνης). Πάρτε το πρώτο δισκίο πριν την κατάκλιση.
Το Alfuzosin Teva 10 mg SR, δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης δεν προορίζεται για χρήση σε
παιδιά ή εφήβους ηλικίας 2 έως 16 ετών καθώς δεν έχει αποδειχθεί ότι είναι αποτελεσματικό σε
αυτούς τους ασθενείς.
Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Alfuzosin Teva 10 mg SR, δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης
από την κανονική:
Εάν πάρετε υπερβολική ποσότητα Alfuzosin Teva 10 mg SR, η αρτηριακή σας πίεση μπορεί να πέσει
απότομα και μπορεί να αισθανθείτε ζάλη ή ακόμα και να λιποθυμήσετε. Εάν αρχίσετε να αισθάνεσθε
ζάλη, καθίστε ή ξαπλώστε μέχρι να αισθανθείτε καλύτερα. Εάν τα συμπτώματα δεν εξαφανιστούν,
επικοινωνήστε με το γιατρό σας, δεδομένου ότι η πτώση στην αρτηριακή πίεση μπορεί να χρειαστεί
αντιμετώπιση σε νοσοκομείο.
Εάν ξεχάσετε να πάρετε το Alfuzosin Teva 10 mg SR, δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης:
Μην πάρετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε το δισκίο που ξεχάσατε, δεδομένου ότι αυτό μπορεί να
προκαλέσει απότομη πτώση στην αρτηριακή πίεση του αίματος, ειδικότερα εάν λαμβάνετε φάρμακα
για πτώση της αρτηριακής πίεσης. Πάρτε το επόμενο δισκίο σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας.
Εάν σταματήσετε να παίρνετε το Alfuzosin Teva 10 mg SR, δισκία παρατεταμένης
αποδέσμευσης
Δεν πρέπει να διακόψετε ή να σταματήσετε να παίρνετε το Alfuzosin Teva 10 mg SR χωρίς
προηγουμένως να το συζητήσετε με το γιατρό σας. Εάν επιθυμείτε να σταματήσετε τη θεραπεία ή εάν
έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του προϊόντος, ρωτήστε το γιατρό ή το
φαρμακοποιό σας.
4. ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και το Alfuzosin Teva 10 mg SR δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης
μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους.
Συχνές (επηρεάζουν 1 έως 10 χρήστες σε 100):
Ζάλη/λιποθυμία, πονοκέφαλοι ˙
Πεπτικές διαταραχές όπως ναυτία, στομαχικός πόνος, ξηροστομία˙
Αίσθημα αδυναμίας, αίσθημα κακουχίας.
Όχι συχνές (επηρεάζουν 1 έως 10 χρήστες σε 1.000):
Υπνηλία, λιποθυμία, ίλιγγος˙
Οπτικές διαταραχές,
Ταχύτερος καρδιακός ρυθμός, αίσθημα παλμών (η καρδιά κτυπά ταχύτερα από το φυσιολογικό
και είναι επίσης αισθητό) ˙
Πτώση της αρτηριακής πίεσης όταν μετακινήστε από ύπτια σε όρθια θέση (ειδικότερα όταν
ξεκινάτε τη θεραπεία με υπερβολικά υψηλή δόση και όταν η θεραπεία ξαναρχίζει) ˙
Ρινίτιδα˙
Διάρροια˙
4
Δερματικές διαταραχές όπως δερματικό εξάνθημα ή κνησμός, φαγούρα˙
Ερυθρότητα του προσώπου, οίδημα, θωρακικοί πόνοι.
Πολύ σπάνιες (επηρεάζουν λιγότερους από 1 χρήστη στους 10.000):
Επιδείνωση ή υποτροπή θωρακικού πόνου (στηθάγχη)˙
Οίδημα του Quincke (πρήξιμο του προσώπου, των χειλιών, της γλώσσας και/ή του λάρυγγα),
κνίδωση
Μη γνωστές (η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα):
Μειωμένο αριθμό λευκών αιμοσφαιρίων (ουδετεροπενία), το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε πιο
συχνές λοιμώξεις από ότι συνήθως˙
Διεγχειρητικό σύνδρομο ατροφίας του διαστολέα της ίριδος (IFIS). Σε περίπτωση που πρόκειται
να υποβληθείτε σε επέμβαση στο μάτι λόγω καταρράκτη (θόλωση του φακού) και που
χρησιμοποιείτε ή έχετε χρησιμοποιήσει στο παρελθόν αλφουζοσίνη, κατά τη διαδικασία
ενδέχεται να διασταλεί κακώς η κόρη του ματιού και η ίριδα (το χρωματιστό, κυκλικό μέρος του
ματιού) να ατροφήσει. Αυτό συμβαίνει μόνο κατά τη διάρκεια της εγχείρισης και είναι σημαντικό
ο ειδικός οφθαλμίατρος να είναι ενήμερος για αυτήν την πιθανότητα καθώς μπορεί να χρειαστεί
να πραγματοποιηθεί η εγχείριση με διαφορετικό τρόπο (βλ. «Προσέξτε ιδιαίτερα με το Alfuzosin
Teva 10 mg SR, δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης» παραπάνω)˙
Μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός (κολπική μαρμαρυγή)˙
Αίσθημα ναυτίας (έμετος)
Προβλήματα με το ήπαρ: τα σημεία μπορεί να περιλαμβάνουν κιτρίνισμα του δέρματος ή του
άσπρου μέρους του ματιού˙
Μη φυσιολογική, συχνά επώδυνη, επιμένουσα στύση του πέους η οποία δεν σχετίζεται με
σεξουαλική δραστηριότητα (πριαπισμός).
Εάν κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια γίνεται σοβαρή, ή αν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια
που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό ή το
φαρμακοποιό σας.
5. ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ ALFUZOSIN TEVA 10 mg SR
Να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το φθάνουν και δεν το βλέπουν τα παιδιά.
Να μη χρησιμοποιείτε το Alfuzosin Teva 10 mg SR, δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης μετά την
ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί ή στις ταινίες κυψελών μετά τη λέξη ΛΗΞΗ. Η
ημερομηνία λήξης είναι η τελευταία ημέρα του μήνα που αναφέρεται.
Φυλάσσετε την κυψέλη στο εξωτερικό κουτί για να προστατεύεται από το φως.
Φυλάσσετε σε θερμοκρασία μικρότερη των 30°C.
Τα φάρμακα δεν πρέπει να απορρίπτονται στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια. Ρωτείστε το
φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πια. Αυτά τα μέτρα θα
βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.
6. ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Τι περιέχει το Alfuzosin Teva 10 mg SR, δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης
Η δραστική ουσία είναι η υδροχλωρική αλφουζοσίνη. Ένα δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης
περιέχει 10 mg υδροχλωρικής αλφουζοσίνης
Τα άλλα συστατικά είναι μονοϋδρική λακτόζη, υπρομελλόζη (Ε464), ποβιδόνη Κ25 και στεατικό
μαγνήσιο.
Εμφάνιση του Alfuzosin Teva 10 mg SR, δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης και περιεχόμενο
της συσκευασίας
Το Alfuzosin Teva 10 mg SR είναι ένα στρογγυλό, λευκό δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης σε
5
ταινία κυψέλης (PVC/PVDC).
10, 28, 30, 50, 90 ή 100 δισκία ανά συσκευασία. Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.
Κάτοχος αδείας κυκλοφορίας και παραγωγός
Κάτοχος αδείας κυκλοφορίας:
Teva Pharma BV
Computerweg 10
3542 DR Utrecht
Ολλανδία
Παραγωγός:
Teva Santé
Rue Bellocier
89107 SENS
Γαλλία
ή
PHAST GmbH
Kardinal-Wendel-Strasse 16
6642 HOMBURG
Γερμανία
Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν έχει εγκριθεί στα Κράτη Μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
(ΕΟΧ) με τις ακόλουθες ονομασίες:
Γαλλία (ΚΜΑ): ALFUZOSINE TEVA LP 10 mg, comprimé àlibération prolongée
Αυστρία: Alfuzosin Teva 10 mg Retardtabletten
Γερμανία: Alfuzosin-TEVA 10 mg Retardtabletten
Εσθονία: Alfuzosin-Teva
Ηνωμένο Βασίλειο: Fuzatal XL 10 mg prolonged release tablets
Iρλανδία: Tevax 10 mg Prolonged Release Tablets
Ισπανία: Alfuzosina Teva
Iταλία: Alfuzosina Teva 10 mg compresse a rilascio prolungato
Λετονία: Alfuzosin-Teva 10 mg ilgstosâs darbibas tabletes
Λιθουανία: Alfuzosin-Teva 10 mg pailginto atpalaidavimo tabletės
Ολλανδία: Alfuzosinhydrochloride 10 PCH, tabletten met verlengde afgifte 10 mg
Ουγγαρία: Fetamozin 10 mg retard tabletta
Πολωνία: Alreos
Πορτογαλία: Alfuzosina Teva 10 mg tablets
Σλοβακία: Alfuzosin-Teva 10 mg depottabletter
Φινλανδία: Alfuzosin hydrochloride Teva 10 mg depottabletti
Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης εγκρίθηκε για τελευταία φορά στις
Τρόπος διάθεσης
Με ιατρική συνταγή
6