PL :
SERTRALINE/GENERICS F.C.TAB 100MG/TAB BTx30
Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη
Sertraline/Generics 50 mg δισκία, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
Sertraline/Generics 100 mg δισκία, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
Σερτραλίνη
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού αρχίσετε να παίρνετε αυτό το
φάρµακο, διότι περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για σας.
• Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
• Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε το γιατρό ή το φαρµακοποιό σας.
• Η συνταγή για αυτό το φάρµακο χορηγήθηκε αποκλειστικά για σας. ∆εν πρέπει να δώσετε το
φάρµακο σε άλλους. Μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη, ακόµα και όταν τα σημεία της
ασθένειάς τους είναι ίδια µε τα δικά σας.
• Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό
σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν
φύλλο οδηγιών χρήσης.
• Σε περίπτωση που θεωρείτε ότι το φάρμακο σας προκάλεσε κάποια ανεπιθύμητη
ενέργεια παρακαλούμε να τη γνωστοποιήσετε στο θεράποντα ιατρό σας, ή στο
φαρμακοποιό ή άλλο επαγγελματία του τομέα της υγείας, ή απευθείας στον Εθνικό
Οργανισμό Φαρμάκων (Μεσογείων 284, 15562, Χολαργός, www.eof.gr)
Τι περιέχει το παρόν φύλλο οδηγιών:
1. Τι είναι το Sertraline/Generics και ποια είναι η χρήση του
2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν να πάρετε το Sertraline/Generics
3. Πώς να πάρετε το Sertraline/Generics
4. Πιθανές ανεπιθύµητες ενέργειες
5. Πώς να φυλάσσεται το Sertraline/Generics
6. Περιεχόμενο της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες
1. Τι είναι το Sertraline/Generics και ποια είναι η χρήση του
Το Sertraline/Generics περιέχει το δραστικό συστατικό σερτραλίνη. Η σερτραλίνη ανήκει σε µία
κατηγορία φαρµάκων που ονοµάζονται Εκλεκτικοί Αναστολείς Επαναπρόσληψης της Σεροτονίνης
(EΑΕΣ-SSRIs). Αυτά τα φάρµακα χρησιµοποιούνται για τη θεραπεία της κατάθλιψης και/ή των
διαταραχών του άγχους.
Το Sertraline/Generics µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη θεραπεία:
• Της κατάθλιψης και της πρόληψης υποτροπής της κατάθλιψης (σε ενήλικες).
• Της κοινωνικής αγχώδους διαταραχής (σε ενήλικες).
• Της διαταραχής µετατραυµατικού στρες (σε ενήλικες).
• Της διαταραχής πανικού (σε ενήλικες).
• Της ιδεοψυχαναγκαστικής διαταραχής (σε ενήλικες και σε παιδιά και σε εφήβους ηλικίας 6-
17 ετών).
Η κατάθλιψη είναι µία κλινική ασθένεια, µε συµπτώµατα όπως το να αισθάνεστε λυπηµένος, να µην
µπορείτε να κοιµηθείτε κανονικά ή να απολαύσετε τη ζωή όπως κάνατε παλιά.
Η ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή και η διαταραχή πανικού είναι ασθένειες που σχετίζονται µε το
άγχος, µε συµπτώµατα όπως να σας βασανίζουν συνεχώς επίµονες ιδέες (εµµονές), οι οποίες σας
αναγκάζουν να εκτελείτε επαναλαµβανόµενες πράξεις με τελετουργικό τρόπο (καταναγκασµοί).
Η διαταραχή µετατραυµατικού στρες είναι µία πάθηση, η οποία µπορεί να συµβεί µετά από µία πολύ
συγκινησιακή, τραυµατική εµπειρία και έχει κάποια συµπτώµατα τα οποία είναι παρόµοια µε την
κατάθλιψη και το άγχος. Η κοινωνική αγχώδης διαταραχή (κοινωνική φοβία) είναι µία ασθένεια που
1
σχετίζεται µε το άγχος. Χαρακτηρίζεται από αισθήµατα έντονου άγχους ή ανησυχίας κατά τις
κοινωνικές επαφές (για παράδειγµα: όταν µιλάτε σε ξένους, όταν απευθύνεστε σε οµάδες ατόµων,
όταν τρώτε ή πίνετε µπροστά σε άλλους ή όταν ανησυχείτε ότι µπορεί να συµπεριφερθείτε µε
αµήχανο τρόπο).
Ο γιατρός σας αποφάσισε ότι αυτό το φάρµακο είναι κατάλληλο για τη θεραπεία της ασθένειάς σας.
Θα πρέπει να απευθυνθείτε στο γιατρό, εάν δεν αισθάνεστε καλύτερα ή εάν αισθάνεστε χειρότερα
μετά τη λήψη του Sertraline/Generics.
2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν να πάρετε το Sertraline/Generics
Μην πάρετε το Sertraline/Generics:
• Σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στη σερτραλίνη ή σε οποιοδήποτε άλλο
συστατικό αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6).
• Σε περίπτωση που παίρνετε ή έχετε πάρει φάρμακα που ονομάζονται αναστολείς της
μονοαµινοξειδάσης (αναστολείς της ΜΑΟ, όπως σελεγιλίνη, µοκλοβεµίδη) ή φάρµακα µε
δράση ανάλογη µε αυτή των αναστολέων της ΜΑΟ (όπως η λινεζολίδη). Εάν σταµατήσετε τη
θεραπεία µε τη σερτραλίνη, πρέπει να περιµένετε τουλάχιστον µία εβδοµάδα, πριν να
ξεκινήσετε θεραπεία µε έναν αναστολέα της ΜΑΟ. Αφού σταµατήσετε τη θεραπεία µε έναν
αναστολέα της ΜΑΟ, πρέπει να περιµένετε τουλάχιστον 2 εβδοµάδες, πριν να µπορέσετε να
ξεκινήσετε θεραπεία µε σερτραλίνη.
• Σε περίπτωση που λαµβάνετε ένα άλλο φάρµακο που ονομάζεται πιµοζίδη (ένα
αντιψυχωσικό φάρµακο).
Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού πάρετε το Sertraline/Generics.
Τα φάρµακα δεν είναι πάντα κατάλληλα για όλους. Ενηµερώστε το γιατρό σας πριν να πάρετε το
Sertraline/Generics, εάν έχετε ή είχατε στο παρελθόν κάποια από τις παρακάτω καταστάσεις:
• Σύνδροµο Σεροτονίνης. Σε σπάνιες περιπτώσεις αυτό το σύνδροµο µπορεί να παρουσιαστεί,
ενώ παίρνετε συγκεκριµένα φάρµακα ταυτόχρονα µε τη σερτραλίνη. (Για συµπτώµατα, βλ.
παράγραφο 4 Πιθανές Ανεπιθύµητες Ενέργειες). Ο γιατρός σας θα σας έχει πει εάν το είχατε
αυτό στο παρελθόν.
• Εάν έχετε χαµηλά επίπεδα νατρίου στο αίµα σας, εφόσον αυτό µπορεί να συµβεί ως
αποτέλεσµα της θεραπείας µε Sertraline/Generics. Θα πρέπει επίσης να ενηµερώσετε το
γιατρό σας εφόσον λαµβάνετε συγκεκριµένα φάρµακα για την υπέρταση, δεδοµένου ότι αυτά
τα φάρµακα µπορούν επίσης να τροποποιήσουν τα επίπεδα νατρίου στο αίµα σας.
• Να προσέχετε ιδιαίτερα εάν είστε ηλικιωµένος/η, γιατί µπορεί να υπάρχει µεγαλύτερος
κίνδυνος να έχετε χαµηλά επίπεδα νατρίου στο αίµα σας (βλ. παραπάνω).
• Νόσο του ήπατος. Ο γιατρός σας µπορεί να αποφασίσει ότι θα πρέπει να λάβετε µικρότερη
δόση Sertraline/Generics.
• ∆ιαβήτη. Τα επίπεδα γλυκόζης στο αίµα σας µπορούν να τροποποιηθούν εξαιτίας του
Sertraline/Generics και τα φάρµακα για το διαβήτη σας µπορεί να χρειάζεται να ρυθµιστούν.
• Επιληψία ή ιστορικό επιληπτικών κρίσεων. Εάν πάθετε κρίση (επιληπτική κρίση),
επικοινωνήστε αµέσως µε το γιατρό σας.
• Εάν είχατε µανιοκατάθλιψη (διπολική διαταραχή) ή σχιζοφρένεια. Εάν έχετε κάποιο µανιακό
επεισόδιο, επικοινωνήστε αµέσως µε το γιατρό σας.
• Εάν έχετε ή είχατε προηγουµένως αυτοκτονικές σκέψεις (δείτε παρακάτω – σκέψεις
αυτοκτονίας και επιδείνωση της κατάθλιψής σας ή της αγχώδους διαταραχής).
• Εάν έχετε υποφέρει από αιµορραγικές διαταραχές ή παίρνατε φάρµακα που
αραιώνουν το αίµα (π.χ. ακετυλοσαλικυλικό οξύ (ασπιρίνη) ή βαρφαρίνη) ή που µπορεί να
αυξάνουν τον κίνδυνο αιµορραγίας.
• Εάν είστε παιδί ή έφηβος ηλικίας κάτω των 18 ετών. Το Sertraline/Generics θα πρέπει να
λαµβάνεται για θεραπεία µόνο από παιδιά και εφήβους ηλικίας 6 - 17 ετών, που πάσχουν από
2
ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή. Εάν παίρνετε θεραπεία για αυτή τη διαταραχή, ο γιατρός
σας θα θέλει να σας παρακολουθεί στενά (βλ. Xρήση σε παιδιά και εφήβους παρακάτω)
• Εάν κάνετε ηλεκτροσπασµοθεραπεία.
Ανησυχία/Ακαθησία:
Η χρήση της σερτραλίνης έχει συσχετισθεί µε την ακαθησία (δυσχερής ανησυχία και ανάγκη για
κίνηση, η οποία συχνά εµποδίζει κάποιον να καθίσει ή να σταθεί ακίνητος). Αυτό είναι πιο πιθανό να
συµβεί κατά τη διάρκεια των πρώτων λίγων εβδοµάδων της θεραπείας.
Η αύξηση της δόσης µπορεί να είναι επιβλαβής σε ασθενείς που εµφανίζουν τέτοια συµπτώµατα.
Αντιδράσεις απόσυρσης:
Όταν η θεραπεία σταµατάει, οι αντιδράσεις απόσυρσης είναι συνήθεις, ιδιαίτερα εάν η θεραπεία
σταµατάει απότοµα (βλ. παράγραφο 4 Πιθανές ανεπιθύµητες ενέργειες). Ο κίνδυνος αντιδράσεων
απόσυρσης εξαρτάται από τη διάρκεια της θεραπείας, τη δοσολογία και το ρυθµό µε τον οποίο
µειώνεται η δόση. Γενικά, τέτοια συµπτώµατα είναι ήπια έως µέτρια. Ωστόσο, µπορεί να είναι
σοβαρά σε κάποιους ασθενείς. Συνήθως εµφανίζονται µέσα στις πρώτες λίγες µέρες µετά τη διακοπή
της θεραπείας. Γενικά, τέτοια συµπτώµατα εξαφανίζονται από µόνα τους και παρέρχονται µέσα σε
δύο εβδοµάδες. Σε µερικούς ασθενείς µπορεί να διαρκέσουν πιο πολύ (2-3 µήνες ή περισσότερο).
Όταν σταµατάτε τη θεραπεία µε Sertraline/Generics, συνιστάται να µειώνετε τη δόση σταδιακά κατά
τη διάρκεια µιας περιόδου αρκετών εβδοµάδων ή µηνών, ανάλογα µε τις ανάγκες του κάθε ασθενή.
Σκέψεις αυτοκτονίας και επιδείνωση της κατάθλιψης ή της αγχώδους διαταραχής σας:
Εάν έχετε κατάθλιψη και/ή αγχώδεις διαταραχές, µπορεί µερικές φορές να σκεφτείτε να βλάψετε τον
εαυτό σας ή να κάνετε σκέψεις αυτοκτονίας. Αυτές µπορεί να αυξηθούν όταν αρχίσετε για πρώτη
φορά τα αντικαταθλιπτικά, καθώς όλα αυτά τα φάρµακα χρειάζονται χρόνο για να δράσουν,
συνήθως περίπου δύο εβδοµάδες αλλά κάποιες φορές και περισσότερο.
Υπάρχει µεγαλύτερη πιθανότητα να κάνετε τέτοιες σκέψεις:
• Αν στο παρελθόν είχατε κάνει σκέψεις αυτοκτονίας ή σκέψεις να βλάψετε τον εαυτό σας.
• Αν είστε νεαρός ενήλικας. Πληροφορίες από κλινικές δοκιµές έχουν δείξει αυξηµένο κίνδυνο
αυτοκτονικής συµπεριφοράς σε ενήλικες ηλικίας κάτω των 25 χρονών µε ψυχιατρικές
καταστάσεις που λάµβαναν θεραπεία µε ένα αντικαταθλιπτικό.
Εάν οποτεδήποτε έχετε σκέψεις να βλάψετε τον εαυτό σας, ή σκέψεις αυτοκτονίας, επικοινωνήστε µε
το γιατρό σας ή πηγαίνετε σε νοσοκοµείο αµέσως.
Μπορεί να σας βοηθήσει το να πείτε σε ένα συγγενή ή στενό φίλο ότι έχετε κατάθλιψη ή αγχώδη
διαταραχή και να τους ζητήσετε να διαβάσουν αυτό το φύλλο οδηγιών. Μπορείτε να τους ζητήσετε
να σας πουν αν πιστεύουν ότι η κατάθλιψη ή η αγχώδης διαταραχή σας χειροτερεύει, ή αν ανησυχούν
για αλλαγές στη συµπεριφορά σας.
Παιδιά και έφηβοι: Το Sertraline/Generics συνήθως δε θα πρέπει να χρησιµοποιείται σε παιδιά και
εφήβους ηλικίας κάτω των 18 ετών, εκτός από ασθενείς µε ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή. Οι
ασθενείς κάτω των 18 παρουσιάζουν αυξηµένο κίνδυνο εµφάνισης ανεπιθύµητων ενεργειών, όπως
απόπειρα αυτοκτονίας, αυτοκτονικές σκέψεις και εχθρικότητα (κυρίως επιθετικότητα, αντιδραστική
συµπεριφορά και θυµό) όταν λαµβάνουν αυτή την κατηγορία φαρµάκων. Παρ' όλα αυτά, είναι
πιθανό ο γιατρός σας να αποφασίσει να συνταγογραφήσει το Sertraline/Generics σε έναν ασθενή
κάτω των 18, εάν είναι προς όφελος του ασθενή. Εάν ο γιατρός σας έχει συνταγογραφήσει το
Sertraline/Generics σε έναν ασθενή κάτω των 18 ετών και θέλετε να το συζητήσετε, παρακαλούµε
επικοινωνήσετε µαζί του/της. Επιπλέον, εάν κάποιο από τα συµπτώµατα που αναφέρονται παραπάνω
εµφανιστεί ή επιδεινωθεί όταν ένας ασθενής κάτω των 18 λαµβάνει Sertraline/Generics, θα πρέπει
να ενηµερώσετε το γιατρό σας. Επίσης, η µακροπρόθεσµη ασφάλεια του Sertraline/Generics όσον
αφορά στην ανάπτυξη, την ωρίµανση και τη γνωσιακή και συµπεριφορική ανάπτυξη σε αυτή την
ηλικιακή οµάδα, δεν έχει ακόµα καταδειχθεί.
Άλλα φάρμακα και Sertraline/Generics:
Ενηµερώστε το γιατρό σας εάν παίρνετε ή έχετε πάρει πρόσφατα άλλα φάρµακα.
Ορισµένα φάρµακα µπορεί να επηρεάσουν τον τρόπο που δρα το Sertraline/Generics ή το
Sertraline/Generics μπορεί να µειώσει την αποτελεσµατικότητα άλλων φαρµάκων που λαµβάνονται
3
ταυτόχρονα.
Η λήψη του Sertraline/Generics µαζί µε τα ακόλουθα φάρµακα µπορεί να προκαλέσει σοβαρές
ανεπιθύµητες ενέργειες:
• Φάρµακα που ονοµάζονται αναστολείς της μονοαµινοξειδάσης (ΜΑΟ), όπως η µοκλοβεµίδη
(για τη θεραπεία της κατάθλιψης) και η σελεγιλίνη (για τη θεραπεία της νόσου του
Parkinson) και το αντιβιοτικό λινεζολίδη. Μη χρησιµοποιείτε το Sertraline/Generics μαζί
µε αναστολείς της MAO.
• Φάρµακα που λαµβάνονται για τη θεραπεία ψυχικών διαταραχών (πιµοζίδη). Μη
χρησιµοποιείτε το Sertraline/Generics µαζί µε πιµοζίδη.
Ενηµερώστε το γιατρό σας αν παίρνετε τα ακόλουθα φάρµακα:
• Φυτικά σκευάσματα που περιέχουν St. John´s Wort (Ηypericum perforatum). Το αποτέλεσµα
του St. John´s Wort µπορεί να διαρκέσει για 1-2 εβδοµάδες. Ενηµερώστε το γιατρό σας.
• Προϊόντα που περιέχουν το αµινοξύ τρυπτοφάνη.
• Φάρµακα για τη θεραπεία του έντονου πόνου (π.χ. τραµαδόλη).
• Φάρµακα για τη θεραπεία της ηµικρανίας (π.χ. σουµατριπτάνη).
• Φάρµακο που αραιώνει το αίµα (βαρφαρίνη).
• Φάρµακα για τη θεραπεία του πόνου/της αρθρίτιδας (Μη στεροειδή αντιφλεγµονώδη
φάρμακα (ΜΣΑΦ) όπως η ιβουπροφαίνη, το ακετυλοσαλικυλικό οξύ (ασπιρίνη)).
• Ηρεµιστικά (διαζεπάµη).
• ∆ιουρητικά.
• Φάρµακα για τη θεραπεία της επιληψίας (φαινυτοΐνη).
• Φάρµακα για τη θεραπεία του διαβήτη (τολβουταµίδη).
• Φάρµακα για την αντιµετώπιση υπερβολικού οξέος στο στοµάχι και κατά του
έλκους (σιµετιδίνη).
• Φάρµακα για τη θεραπεία της µανίας και της κατάθλιψης (λίθιο).
• Άλλα φάρµακα για τη θεραπεία της κατάθλιψης (όπως αµιτριπτυλίνη, νορτριπτυλίνη).
• Φάρµακα για τη θεραπεία της σχιζοφρένειας και άλλων ψυχικών διαταραχών (όπως
περφαιναζίνη, λεβοµεπροµαζίνη και ολανζαπίνη).
Το Sertraline/Generics με τροφές και ποτά:
Τα δισκία Sertraline/Generics µπορούν να ληφθούν µε ή χωρίς τροφή.
Το αλκοόλ θα πρέπει να αποφεύγεται ενώ παίρνετε το Sertraline/Generics. Το
Sertraline/Generics δεν πρέπει να λαμβάνεται ταυτόχρονα με χυμό γκρέιπφρουτ, επειδή μπορεί να
αυξηθεί το επίπεδο της σερτραλίνης στο σώμα σας.
Κύηση, θηλασµός και γονιμότητα:
Εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε, νομίζετε ότι μπορεί να είστε έγκυος ή σχεδιάζετε να αποκτήσετε παιδί,
ζητήστε τη συµβουλή του γιατρού ή του φαρµακοποιού σας προτού πάρετε οποιοδήποτε φάρµακο.
Η ασφάλεια της σερτραλίνης δεν έχει πλήρως αποδειχθεί σε εγκύους γυναίκες. Η σερτραλίνη
θα πρέπει να χορηγείται σε έγκυο, µόνο εάν ο γιατρός θεωρεί ότι το αναµενόµενο όφελος για τη
µητέρα υπερτερεί του πιθανού κινδύνου για το έµβρυο. Γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία
πρέπει να εφαρµόζουν µια ασφαλή µέθοδο αντισύλληψης αν λαµβάνουν σερτραλίνη.
Υπάρχουν στοιχεία ότι η σερτραλίνη εκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα. Η σερτραλίνη θα πρέπει
να χορηγείται σε γυναίκες κατά τη διάρκεια του θηλασµού, µόνο εάν ο γιατρός θεωρεί ότι το
αναµενόµενο όφελος για τη µητέρα υπερτερεί του πιθανού κινδύνου για το µωρό. Μερικά
φάρμακα όπως η σερτραλίνη βρέθηκε ότι μπορεί να μειώσουν την ποιότητα του σπέρματος
κατά τις μελέτες στα ζώα. Αν και θεωρητικά αυτό θα μπορούσε να επηρεάσει τη γονιμότητα,
δεν έχει παρατηρηθεί επίδραση στην ανθρώπινη γονιμότητα.
Σιγουρευτείτε πως η μαία σας και/ή ο γιατρός σας γνωρίζουν ότι λαμβάνετε Sertraline/Generics.
Όταν λαμβάνονται κατά τη διάρκεια της κύησης, ιδιαίτερα στους τελευταίους 3 μήνες της κύησης,
φάρμακα όπως το Sertraline/Generics μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο μίας σοβαρής κατάστασης
4
στα μωρά, που ονομάζεται επίμονη πνευμονική υπέρταση του νεογνού (PPHN), που κάνει το μωρό
να αναπνέει ταχύτερα και να έχει κυανή όψη. Τα συμπτώματα αυτά συνήθως αρχίζουν κατά τη
διάρκεια των πρώτων 24 ωρών μετά τη γέννηση του μωρού. Εάν αυτό συμβεί στο μωρό σας, θα
πρέπει να επικοινωνήσετε αμέσως με τη μαία σας και/ή το γιατρό σας.
Οδήγηση και χειρισµός µηχανών:
Τα ψυχοτρόπα φάρµακα, όπως η σερτραλίνη, µπορεί να επηρεάσουν την ικανότητα σας οδήγησης ή
χειρισµού µηχανών. Εποµένως, δεν θα πρέπει να οδηγείτε ή να χειρίζεστε µηχανήµατα, ώσπου να
γνωρίσετε πως αυτό το φάρµακο επιδρά στην ικανότητά σας να εκτελείτε αυτές τις δραστηριότητες.
3. Πώς να πάρετε το Sertraline/Generics
Πάντοτε να παίρνετε αυτό το φάρμακο αυστηρά σύµφωνα µε τις οδηγίες του γιατρού σας.
Τα δισκία Sertraline/Generics µπορούν να ληφθούν µε ή χωρίς τροφή.
Να παίρνετε το φάρµακό σας µία φορά την ηµέρα, είτε το πρωί είτε το βράδυ.
Εάν έχετε αµφιβολίες, ρωτήστε το γιατρό ή το φαρµακοποιό σας.
Η συνιστώμενη δόση είναι:
Ενήλικες:
Κατάθλιψη και Ιδεοψυχαναγκαστική Διαταραχή:
Για κατάθλιψη και ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή, η συνήθης αποτελεσµατική δόση είναι
50 mg ηµερησίως. Η ηµερήσια δόση µπορεί να αυξηθεί σταδιακά κατά 50 mg και σε
διαστήµατα τουλάχιστον της µίας εβδοµάδας, σε µία περίοδο εβδοµάδων. Η µέγιστη
συνιστώµενη δόση είναι 200 mg ηµερησίως.
Διαταραχή πανικού, Κοινωνική αγχώδης διαταραχή και Διαταραχή µετατραυµατικού
στρες:
Για διαταραχή πανικού, κοινωνική αγχώδη διαταραχή και διαταραχή µετατραυµατικού
στρες, η θεραπεία θα πρέπει να ξεκινήσει µε 25 mg ηµερησίως και να αυξηθεί σε 50 mg
ηµερησίως µετά από µία εβδοµάδα. Μετά, η ηµερήσια δόση µπορεί να αυξηθεί σταδιακά
κατά 50 mg σε µία περίοδο εβδοµάδων. Η µέγιστη συνιστώµενη δόση είναι 200 mg
ηµερησίως.
Χρήση σε παιδιά και εφήβους:
Το Sertraline/Generics πρέπει να χορηγείται µόνο για τη θεραπεία παιδιών και εφήβων που
πάσχουν από Ιδεοψυχαναγκαστική ∆ιαταραχή ηλικίας 6-17 ετών.
Ιδεοψυχαναγκαστική Διαταραχή:
Παιδιά ηλικίας 6 έως 12 ετών: η συνιστώµενη αρχική δόση είναι 25 mg ηµερησίως.
Μετά από μία εβδοµάδα, ο γιατρός σας µπορεί να την αυξήσει σε 50 mg ηµερησίως. Η
µέγιστη δόση είναι 200 mg ηµερησίως.
Έφηβοι ηλικίας 13 έως 17 ετών: η συνιστώµενη αρχική δόση είναι 50 mg ηµερησίως.
Η µέγιστη δόση είναι 200 mg ηµερησίως.
Εάν έχετε πρόβληµα µε το ήπαρ ή τους νεφρούς σας, παρακαλούµε ενηµερώστε το γιατρό σας και
ακολουθείστε τις οδηγίες του.
Ο γιατρός σας θα σας συµβουλέψει για πόσο καιρό θα παίρνετε αυτό το φάρµακο. Αυτό θα εξαρτηθεί
από τη φύση της ασθένειάς σας και από το πόσο καλά ανταποκρίνεσθε στην θεραπεία. Μπορεί να
χρειαστούν αρκετές εβδοµάδες ώσπου τα συµπτώµατά σας να αρχίσουν να βελτιώνονται.
Εάν πάρετε µεγαλύτερη δόση Sertraline/Generics από την κανονική:
Εάν κατά λάθος πάρετε µεγαλύτερη ποσότητα Sertraline/Generics, επικοινωνήστε αµέσως µε το
γιατρό σας ή πηγαίνετε στα επείγοντα στο κοντινότερο νοσοκοµείο. Να παίρνετε πάντα µαζί σας το
κουτί του φαρµάκου είτε έχει µείνει φάρµακο είτε όχι.
5
Συµπτώµατα υπερδοσολογίας µπορεί να περιλαµβάνουν υπνηλία, ναυτία και έµετο, γρήγορο
καρδιακό ρυθµό, τρέµουλο, διέγερση, ζάλη και σε σπάνιες περιπτώσεις απώλεια συνείδησης.
Εάν ξεχάσετε να πάρετε το Sertraline/Generics:
Εάν ξεχάσετε να πάρετε μία δόση, µην πάρετε τη δόση που παραλείψατε. Απλά πάρετε την επόµενη
δόση τη σωστή ώρα. Μην πάρετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε τη δόση που ξεχάσατε.
Εάν σταµατήσετε να παίρνετε το Sertraline/Generics:
Μη σταµατήσετε να παίρνετε το Sertraline/Generics, εκτός εάν σας το πει ο γιατρός σας. Ο γιατρός
σας θα θελήσει να µειώσει σταδιακά τη δόση του Sertraline/Generics σε διάρκεια αρκετών
εβδοµάδων, πριν να σταµατήσετε τελικά τη λήψη αυτού του φαρµάκου. Εάν σταµατήσετε ξαφνικά
τη λήψη αυτού του φαρµάκου, µπορεί να έχετε ανεπιθύµητες ενέργειες, όπως ζάλη, µούδιασµα,
διαταραχές στον ύπνο, διέγερση ή άγχος, πονοκεφάλους, ναυτία, έμετο και τρέµουλο. Εάν έχετε
κάποια από αυτές τις ανεπιθύµητες ενέργειες ή κάποια άλλη ανεπιθύµητη ενέργεια ενώ σταµατάτε τη
λήψη του Sertraline/Generics, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε µε το γιατρό σας.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά µε τη χρήση αυτού του προϊόντος ρωτήστε το γιατρό ή το
φαρµακοποιό σας.
4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
Όπως όλα τα φάρµακα, έτσι και αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύµητες ενέργειες αν
και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους.
Η πιο συχνή ανεπιθύµητη ενέργεια είναι η ναυτία. Οι ανεπιθύµητες ενέργειες εξαρτώνται από τη δόση
και συχνά είναι παροδικές κατά τη συνέχιση της θεραπείας.
Εάν κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια γίνεται σοβαρή, ή αν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια
που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό ή το
φαρμακοποιό σας.
Ενηµερώστε αµέσως το γιατρό σας:
Εάν εμφανίσετε κάποιο από τα ακόλουθα συµπτώµατα µετά τη λήψη αυτού του φαρµάκου, καθώς
αυτά τα συµπτώµατα µπορεί να είναι σοβαρά.
• Εάν εμφανίσετε ένα σοβαρό δερµατικό εξάνθηµα που προκαλεί φυσαλίδες (πολύµορφο
ερύθηµα), (αυτό µπορεί να επηρεάσει το στόµα και τη γλώσσα). Αυτά µπορεί να είναι σηµεία
µίας ασθένειας που είναι γνωστή ως σύνδροµο Stevens-Johnson ή Τοξική Επιδερµική
Νεκρόλυση (ΤΕΝ). Σε αυτές τις περιπτώσεις, ο γιατρός σας θα διακόψει τη θεραπεία.
• Αλλεργική αντίδραση ή αλλεργία, οι οποίες µπορεί να περιλαµβάνουν συµπτώµατα όπως
δερµατικό εξάνθηµα µε φαγούρα, αναπνευστικά προβλήµατα, αναπνοή µε σφύριγµα,
πρήξιµο στα βλέφαρα, στο πρόσωπο ή στα χείλη.
• Εάν έχετε διέγερση, σύγχυση, διάρροια, υψηλό πυρετό και υψηλή πίεση αίµατος, υπερβολική
εφίδρωση και γρήγορο καρδιακό ρυθµό. Αυτά είναι συµπτώµατα του Συνδρόµου
Σεροτονίνης. Σε σπάνιες περιπτώσεις, αυτό το σύνδροµο µπορεί να παρουσιαστεί όταν
παίρνετε συγκεκριµένα φάρµακα ταυτόχρονα µε τη σερτραλίνη. Ο γιατρός σας µπορεί να
θέλει να σταµατήσει τη θεραπεία.
• Εάν κιτρινίσει το δέρµα και τα µάτια σας, κάτι που µπορεί να σηµαίνει βλάβη στο ήπαρ.
• Εάν έχετε καταθλιπτικά συµπτώµατα µε ιδέες αυτοκτονίας.
• Εάν αρχίσετε να έχετε αίσθηση ανησυχίας και δεν µπορείτε να καθήσετε ή να µείνετε
ακίνητος αφού ξεκινήσετε τη λήψη του Sertraline/Generics. Θα πρέπει να ενηµερώσετε το
γιατρό σας εάν αρχίσετε να αισθάνεστε ανήσυχος.
Οι ακόλουθες ανεπιθύµητες ενέργειες παρατηρήθηκαν σε κλινικές µελέτες σε ενήλικες.
Πολύ συχνές ανεπιθύµητες ενέργειες (εµφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς):
Αϋπνία, ζάλη, υπνηλία, πονοκέφαλος, διάρροια, ναυτία, ξηροστοµία, αδυναµία εκσπερµάτισης,
6
κόπωση.
Συχνές ανεπιθύµητες ενέργειες (εµφανίζονται σε 1 έως 10 στους 100 ασθενείς):
• πονόλαιµος, ανορεξία, αυξηµένη όρεξη,
• κατάθλιψη, παράξενη αίσθηση, εφιάλτες, άγχος, διέγερση, νευρικότητα, µειωµένο
σεξουαλικό ενδιαφέρον, τρίξιµο των δοντιών,
• µούδιασµα και μυρμήγκιασμα, τρέµουλο, σφιγµένοι µύες, µη φυσιολογική γεύση, έλλειψη
προσοχής
• οπτικές διαταραχές, βουητό στα αυτιά,
• αίσθημα παλμών, έξαψη, χασµουρητό,
• κοιλιακός πόνος, έµετος, δυσκοιλιότητα, στομαχική διαταραχή, αέρια,
• εξάνθηµα, αυξηµένη εφίδρωση, µυϊκός πόνος, σεξουαλική δυσλειτουργία, στυτική
δυσλειτουργία, θωρακικός πόνος.
Όχι συχνές ανεπιθύµητες ενέργειες (εµφανίζονται σε 1 έως 10 στους 1.000 ασθενείς):
• κρυολόγημα θώρακα, µύτη που «τρέχει»,
• ψευδαισθήσεις, ευφορία (αίσθηµα υπερβολικής χαράς), έλλειψη ενδιαφέροντος, µη
φυσιολογική σκέψη,
• σπασµός, ακούσιες µυϊκές συσπάσεις, µη φυσιολογικός συντονισµός, υπερκινητικότητα,
αµνησία, µειωµένη αίσθηση, διαταραχή στην οµιλία, ζαλάδα όταν σταθείτε όρθιοι,
ηµικρανία,
• πόνος στα αυτιά, γρήγορος καρδιακός ρυθµός, υψηλή πίεση αίµατος, έξαψη,
• δυσκολία στην αναπνοή, πιθανή αναπνοή µε σφύριγµα, λαχάνιασµα, αιµορραγία στη µύτη,
πρόβληµα στον οισοφάγο, δυσκολία στην κατάποση, αιµορροΐδες, αύξηση σάλιου,
διαταραχή στη γλώσσα, ρέψιµο,
• πρήξιµο των µατιών, µωβ κηλίδες στο δέρµα, τριχόπτωση, κρύος ιδρώτας, ξηροδερµία,
κνίδωση
• οστεοαρθρίτιδα, µυϊκή αδυναµία, οσφυαλγία, µυϊκοί σπασµοί,
• ούρηση κατά τη διάρκεια της νύχτας, ανικανότητα ούρησης, αύξηση στην ούρηση, αύξηση
στη συχνότητα της ούρησης, δυσκολία στην ούρηση,
• αιµορραγία στον κόλπο, γυναικεία σεξουαλική δυσλειτουργία, αίσθηση κακουχίας, ρίγη,
πυρετός, αδυναµία, δίψα, µείωση του βάρους, αύξηση του βάρους.
Σπάνιες ανεπιθύµητες ενέργειες (εµφανίζονται σε 1 έως 10 στους 10.000 ασθενείς):
• εντερικό πρόβληµα, µόλυνση στα αυτιά, καρκίνος, πρησµένοι αδένες, υψηλή χοληστερόλη,
χαµηλό σάκχαρο στο αίµα,
• οργανικά συµπτώµατα λόγω άγχους ή συναισθηµάτων, εξάρτηση από το φάρµακο,
ψυχωσική διαταραχή, επιθετικότητα, παράνοια, σκέψεις αυτοκτονίας, υπνοβασία, πρόωρη
εκσπερµάτιση,
• κώµα, µη φυσιολογικές κινήσεις, δυσκολία στην κίνηση, αυξηµένη αίσθηση, διαταραχές στις
αισθήσεις,
• γλαύκωµα, δακρυϊκό πρόβληµα, εµφάνιση κηλίδων µπροστά στα µάτια, διπλή όραση, πόνος
του µατιού από το φως, αίµα στα µάτια, διεσταλµένες κόρες µατιών,
• καρδιακή προσβολή, αργός καρδιακός ρυθµός, καρδιακό πρόβληµα, κακή κυκλοφορία του
αίµατος σε χέρια και πόδια, «κλείσιµο» του λαιµού, γρήγορη αναπνοή, αργή αναπνοή,
δυσκολία στην οµιλία, λόξυγκας,
• αίµα στα κόπρανα, ερεθισµένο στόµα, έλκος στη γλώσσα, διαταραχή στα δόντια, πρόβληµα
στη γλώσσα, έλκη στο στόµα, προβλήµατα µε την ηπατική λειτουργία,
• δερµατικό πρόβληµα µε φυσαλίδες, εξάνθηµα στο τριχωτό της κεφαλής, µη φυσιολογική
υφή τριχών, µη φυσιολογική οσμή δέρματος, διαταραχή στα οστά,
• µειωµένη ούρηση, ακράτεια ούρων, δυσκολία στην ούρηση,
• υπερβολική αιµορραγία του κόλπου, ξηρή περιοχή κόλπου, ερυθρό και επώδυνο πέος και
ερυθρή και επώδυνη ακροποσθία, γενετήσιες εκκρίσεις, παρατεταµένη στύση, έκκριση από
τον µαστό,
7
• κήλη, ουλή στο σηµείο χορήγησης, µειωµένη ανεκτικότητα στο φάρµακο, δυσκολία στο
περπάτηµα, µη φυσιολογικές εργαστηριακές εξετάσεις, µη φυσιολογικό σπέρµα, κάκωση,
χαλάρωση αιμοφόρων αγγείων,
• Έχουν αναφερθεί περιστατικά αυτοκτονικού ιδεασμού και αυτοκτονικής συμπεριφοράς κατά
τη διάρκεια της θεραπείας με σερτραλίνη ή λίγο μετά από τη διακοπή της θεραπείας (βλ.
παράγραφο 2).
Μετά από την κυκλοφορία της σερτραλίνης στην αγορά έχουν αναφερθεί οι ακόλουθες
ανεπιθύµητες ενέργειες:
• μείωση στα λευκοκύτταρα, µείωση στα κύτταρα που προκαλούν πήξη στο αίµα, χαµηλές
ορµόνες του θυρεοειδή, ενδοκρινικό πρόβληµα, χαµηλό νάτριο στο αίµα,
• µη φυσιολογικά, τροµακτικά όνειρα, αυτοκτονική συµπεριφορά,
• προβλήµατα κίνησης των µυών (όπως υπερκινητικότητα, σφιγµένοι µύες και δυσκολία στο
περπάτηµα), λιποθυµία,
• µη φυσιολογική όραση, αιµορραγικά προβλήµατα (όπως αιµορραγία της µύτης, αιµορραγία
στο στοµάχι ή αίµα στα ούρα), παγκρεατίτιδα, σοβαρά προβλήµατα ηπατικής λειτουργίας,
ίκτερος,
• οίδηµα δέρµατος, δερµατική αντίδραση στον ήλιο, φαγούρα, πόνος στις αρθρώσεις, µυϊκές
κράµπες, αύξηση µεγέθους στήθους, ανωµαλίες στην έµµηνο ρύση, πρήξιµο των ποδιών,
προβλήµατα πηκτικότητας και σοβαρή αλλεργική αντίδραση.
Επιπρόσθετες ανεπιθύµητες ενέργειες σε παιδιά και σε εφήβους
Σε κλινικές δοκιµές σε παιδιά και εφήβους, οι ανεπιθύµητες ενέργειες ήταν σε γενικές γραµµές
παρόµοιες µε αυτές που παρατηρούνται σε ενήλικες (βλ. παραπάνω). Οι πιο συχνές ανεπιθύµητες
ενέργειες σε παιδιά και εφήβους ήταν πονοκέφαλος, αϋπνία, διάρροια και ναυτία.
Έχει παρατηρηθεί αυξημένος κίνδυνος εμφάνισης καταγμάτων των οστών σε ασθενείς που
λαμβάνουν αυτόν τον τύπο των φαρμάκων.
Σε περίπτωση που θεωρείτε ότι το φάρμακο σας προκάλεσε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια
παρακαλούμε να τη γνωστοποιήσετε στο θεράποντα ιατρό σας, ή στο φαρμακοποιό ή άλλο
επαγγελματία του τομέα της υγείας, ή απευθείας στον Εθνικό Οργανισμό Φαρμάκων (Μεσογείων
284, 15562, Χολαργός, www.eof.gr).
5. Πώς να φυλάσσεται το Sertraline/Generics
Το φάρμακο αυτό πρέπει να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το φθάνουν τα παιδιά.
Να µη χρησιµοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ηµεροµηνία λήξης που αναφέρεται στη
συσκευασία. Η ηµεροµηνία λήξης είναι η τελευταία ηµέρα του µήνα που αναφέρεται εκεί.
Μην πετάτε φάρµακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια. Ρωτήστε το φαρµακοποιό σας για
το πώς να πετάξετε τα φάρµακα που δεν χρησιμοποιείτε πια. Αυτά τα µέτρα θα βοηθήσουν στην
προστασία του περιβάλλοντος.
6. Περιεχόμενο της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες
Τι περιέχει το Sertraline/Generics
• Η δραστική ουσία είναι η σερτραλίνη υδροχλωρική. Κάθε δισκίο περιέχει 50 mg ή 100 mg
σερτραλίνης.
• Τα άλλα συσταικά είναι φωσφορικό ασβέστιο όξινο άνυδρο, κυτταρίνη μικροκρυσταλική,
μαγνήσιο στεατικό, άμυλο καρβοξυμεθυλιωμένο νατριούχο (Τύπος Α), υπρομελλόζη (E464),
τιτανίου διοξείδιο (E171), πολυδεξτρόζη, γλυκερόλη τριοξική και πολυαιθυλενογλυκόλη
Εµφάνιση του Sertraline/Generics και περιεχόµενο της συσκευασίας
8
Sertraline / Generics 50 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία:
Λευκά προς υπόλευκα, σχήματος καψακίου, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, με τα διακριτικά
«ST/50» στη μία όψη τους και «G» στην άλλη όψη τους.
Sertraline / Generics 100 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία:
Λευκά προς υπόλευκα, σχήματος καψακίου, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, με τα διακριτικά
«ST/100» στη μία όψη τους και «G» στην άλλη όψη τους.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Sertraline/Generics 50 mg και Sertraline/Generics 100 mg
διατίθενται σε μεγέθη συσκευασίας των 14, 15, 20, 28, 30, 50, 60, 98, 100, 250, 300 και 500
δισκίων*.
Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας και Παραγωγός
Δικαιούχος Προϊόντος:
Generics [UK] Ltd, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Ηνωμένο Βασίλειο
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας:
Generics Pharma Hellas ΕΠΕ, Λ. Βουλιαγμένης 577
Α
, Αργυρούπολη 164 51, Αθήνα
Τηλ: 210-99 36 410
Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν έχει εγκριθεί στα Κράτη Μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
(ΕΟΧ) με τις ακόλουθες ονομασίες:
Κάτω Χώρες: Sertraline KR 50mg & 100mg tabletten, filmomhulde tabletten
Ελλάδα: Sertraline/Generics επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία 50mg & 100mg
Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης εγκρίθηκε για τελευταία φορά:
Τρόπος διάθεσης: Με ιατρική συνταγή
9
