PL :
LOCERYL NAIL.LAQU 5% FLx5ML
ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
Loceryl, λάκα ονύχων 5% w/v
Αμορολφίνη
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού
αρχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο, διότι περιλαμβάνει
σημαντικές πληροφορίες για σας.
- Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε
ξανά.
- Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
- Η συνταγή γι’ αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε αποκλειστικά για σας. Δεν
πρέπει να δώσετε το φάρμακο σε άλλους. Μπορεί να τους προκαλέσει
βλάβη, ακόμα και όταν τα συμπτώματά τους είναι ίδια με τα δικά σας.
- Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, παρακαλείσθε να
ενημερώσετε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας. Αυτό ισχύει και για κάθε
πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο
οδηγιών χρήσης. Βλέπε παράγραφο 4.
Τι περιέχει το παρόν φύλλο οδηγιών:
1 Τι είναι το Loceryl και ποια είναι η χρήση του
2 Τι πρέπει να γνωρίζετε προτού χρησιμοποιήσετε το Loceryl
3 Πώς να χρησιμοποιήσετε το Loceryl
4 Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
5 Πώς να φυλάσσεται το Loceryl
6. Περιεχόμενο της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες
1. Τι είναι το Loceryl και ποια είναι η χρήση του
Η λάκα ονύχων Loceryl ενδείκνυται για τη θεραπεία των ονυχομυκητιάσεων
που προκαλούνται από δερματόφυτα, ζυμομύκητες και ευρωτομύκητες.
Η δραστική ουσία του Loceryl είναι η αμορολφίνη η οποία ανήκει σε μια
κατηγορία φαρμάκων που είναι γνωστά ως αντιμυκητιασικά φάρμακα.
Καταπολεμά ένα ευρύ φάσμα μυκήτων που μπορούν να προκαλέσουν λοιμώξεις
των νυχιών.
2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν να χρησιμοποιήσετε το Loceryl
Μην χρησιμοποιήσετε το Loceryl
- σε περίπτωση αλλεργίας στην αμορολφίνη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα
συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6).
Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού χρησιμοποιήσετε το
Loceryl.
Βεβαιωθείτε ότι ο γιατρός σας γνωρίζει εάν έχετε άλλες ασθένειες.
Να αποφεύγεται η επαφή της λάκας με τα μάτια, τα αυτιά και τους
βλεννογόνους.
Όταν χρησιμοποιούνται οργανικοί διαλύτες, πρέπει να χρησιμοποιούνται
αδιάβροχα γάντια, διαφορετικά η λάκα ονύχων αμορολφίνης θα
απομακρύνεται.
1
Παιδιά
Επειδή δεν υπάρχει μέχρι σήμερα κλινική εμπειρία, δεν πρέπει να
χρησιμοποιείται το Loceryl στα παιδιά ηλικίας κάτω των 12 ετών.
Άλλα φάρμακα και Loceryl
Δεν υπάρχουν γνωστές αλληλεπιδράσεις με άλλες ουσίες.
Χρήση με άλλα προϊόντα για τα νύχια
Κατά τη διάρκεια της εφαρμογής της αμορολφίνης, δεν πρέπει να
χρησιμοποιείται καλλυντικό βερνίκι νυχιών ή τεχνητά νύχια. Όταν
χρησιμοποιούνται οργανικοί διαλύτες, πρέπει να χρησιμοποιούνται αδιάβροχα
γάντια, διαφορετικά η λάκα ονύχων αμορολφίνης θα απομακρύνεται.
Κύηση και θηλασμός
Εάν είσθε έγκυος ή θηλάζετε, νομίζετε ότι μπορεί να είσθε έγκυος ή σχεδιάζετε
να αποκτήσετε παιδί, ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού
σας προτού πάρετε αυτό το φάρμακο.
Το Loceryl δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή
του θηλασμού εκτός εάν κρίνεται απολύτως απαραίτητο.
3. Πώς να χρησιμοποιήσετε το Loceryl
Πάντοτε να χρησιμοποιείτε το φάρμακο αυτό αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες
του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας. Εάν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε το γιατρό
ή το φαρμακοποιό σας.
Η λάκα ονύχων Loceryl πρέπει να απλώνεται στα νύχια των χεριών και των
ποδιών που πάσχουν μία ή δύο φορές την εβδομάδα.
Χρησιμοποιείστε τη λάκα ονύχων ως εξής:
Για να έχετε το καλύτερο θεραπευτικό αποτέλεσμα, λιμάρετε όσο
καλύτερα γίνεται τα νύχια (ιδιαίτερα την επιφάνεια των νυχιών) με την
ειδική λίμα.
Μη χρησιμοποιείτε αυτές τις λίμες για υγιή νύχια.
Μετά το λιμάρισμα, καθαρίστε και απολιπάνετε την επιφάνεια των νυχιών
με ένα από τα εμποτισμένα χαρτομάντιλα.
Απλώστε τη λάκα σε όλη την επιφάνεια των νυχιών που πάσχουν με την
ειδική σπάτουλα. Για κάθε νύχι, βυθίστε τη σπάτουλα στο φιαλίδιο με τη
λάκα χωρίς να στραγγίσετε τη σπάτουλα. Κλείνετε καλά το φιαλίδιο
αμέσως μετά την εφαρμογή.
Αφήστε τα νύχια να στεγνώσουν 3-5 λεπτά.
Καθαρίστε τη σπάτουλα με το ίδιο εμποτισμένο χαρτομάντιλο που
χρησιμοποιήσατε για να καθαρίσετε τα νύχια.
Πριν από την επανάληψη της εφαρμογής της λάκας ονύχων LOCERYL τα νύχια
που πάσχουν πρέπει να λιμαριστούν εκ νέου, όσο χρειάζεται και στη συνέχεια
να καθαριστούν με τη χρησιμοποίηση ενός εμποτισμένου χαρτομάντιλου για να
απομακρυνθεί κάθε περίσσεια λάκας.
Όταν χρησιμοποιείτε διαλύτες (π.χ. οινόπνευμα, διαλυτικά χρωμάτων,
υποκατάστατο τερεβινθίνης, βενζίνη, παραφίνη κλπ.), πρέπει να φοράτε γάντια
2
για να προστατέψετε τη λάκα στα νύχια των χεριών.
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας με τη λάκα Loceryl, πρέπει να αποφεύγεται η
χρησιμοποίηση τεχνητών νυχιών ή καλλυντικού βερνικιού νυχιών.
Μην αλλάζετε μόνοι σας τη συνιστώμενη δόση. Εάν νομίζετε ότι η δράση του
φαρμάκου είναι πολύ ελαφριά ή πολύ δυνατή, συζητήστε το με τον ιατρό σας.
Η λάκα ονύχων Loceryl πρέπει να απλώνεται μόνο στα νύχια.
Ο γιατρός σας γνωρίζει καλύτερα πότε πρέπει να σταματήσετε να παίρνετε το
Loceryl. Η θεραπεία των μυκητιάσεων μπορεί να κρατήσει πολύ χρόνο, κι έτσι
για να έχετε το καλύτερο αποτέλεσμα, πρέπει να χρησιμοποιείτε το φάρμακο
κάθε εβδομάδα για αρκετούς μήνες. Η θεραπεία πρέπει να συνεχίζεται μέχρι να
θεραπευθούν εντελώς και να ξαναμεγαλώσουν τα νύχια. Συνήθως, η θεραπεία
των μυκητιάσεων των νυχιών διαρκεί 6 μήνες για τα νύχια των χεριών και
9-12 μήνες για τα νύχια των ποδιών.
Συνιστάται η επανάληψη της θεραπείας ανά διαστήματα 3 περίπου μηνών.
Πρέπει να ενημερώσετε το γιατρό σας εάν θέλετε να διακόψετε αυτό το
φάρμακο.
Πρέπει πάντοτε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο ακριβώς όπως
περιγράφεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης ή σύμφωνα με τις οδηγίες του
γιατρού ή του φαρμακοποιού σας. Εάν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε το γιατρό ή
το φαρμακοποιό σας.
Χρήση σε παιδιά
Επειδή δεν υπάρχει μέχρι σήμερα κλινική εμπειρία δεν πρέπει να
χρησιμοποιείται το Loceryl σε παιδιά ηλικίας κάτω των 12 ετών.
Εάν κατά λάθος καταπιείτε το Loceryl
Εάν εσείς ή κάποιος άλλος καταπιείτε Loceryl επικοινωνήστε αμέσως με το
γιατρό ή το φαρμακοποιό σας ή με το πλησιέστερο νοσοκομείο.
Τηλ. Κέντρου Δηλητηριάσεων 210 7793777
Εάν ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε το Loceryl
Εάν πρέπει να εφαρμόζετε το φάρμακο σε τακτά χρονικά διαστήματα και
παραλείψετε μια εφαρμογή, πρέπει να την κάνετε το συντομότερο δυνατό. Εάν
εν τούτοις πλησιάζει η ώρα για την επόμενη εφαρμογή, συνεχίστε κανονικά την
αγωγή χωρίς να κάνετε την εφαρμογή που παραλείψατε.
Μη διπλασιάζετε τις εφαρμογές.
Εάν σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Loceryl
Ο γιατρός σας γνωρίζει καλύτερα πότε πρέπει να σταματήσετε να
χρησιμοποιείτε το Loceryl.
Πρέπει να ενημερώσετε το γιατρό σας εάν θέλετε να διακόψετε αυτό το
φάρμακο.
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου,
ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
3
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει
ανεπιθύμητες ενέργειες αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες με αυτήν τη φαρμακευτική αγωγή είναι σπάνιες.
Έχουν αναφερθεί ορισμένες διαταραχές των νυχιών (δυσχρωματισμός νυχιών,
εύθραυστα ή εύθρυπτα νύχια), αίσθηση καύσου του δέρματος, ερυθρότητα,
κνησμός, κνίδωση, φλύκταινες και αλλεργικές αντιδράσεις του δέρματος.
Οι αντιδράσεις αυτές μπορούν επίσης να συνδεθούν με την ίδια την
ονυχομυκητίαση.
Πιο συγκεκριμένα, έχουν αναφερθεί οι ακόλουθες διαταραχές του δέρματος και
του υποδόριου ιστού (σε παρένθεση αναφέρεται η συχνότητα εμφάνισής τους):
Σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες (επηρεάζουν 1 έως 10 χρηστές στους
10.000):
Διαταραχή νυχιών, δυσχρωματισμός νυχιών, ονυχορρηξία (εύθραυστα νύχια).
Πολύ σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες (επηρεάζουν λιγότερους από
1 χρήστη στους 10.000):
Αίσθημα καύσου του δέρματος.
Μη γνωστές ανεπιθύμητες ενέργειες (δεν μπορούν να εκτιμηθούν με
βάση τα διαθέσιμα δεδομένα):
Ερύθημα, κνησμός, δερματίτιδα από επαφή, κνίδωση, φλύκταινα.
Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε το γιατρό ή το
φαρμακοποιό σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που
δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να
αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες απευθείας για την Ελλάδα μέσω του
Εθνικού Οργανισμού Φαρμάκων, Μεσογείων 284, GR-15562 Χολαργός, Αθήνα,
Τηλ: + 30 21 32040380/337, Φαξ: + 30 21 06549585, Ιστότοπος:
http://www.eof.gr και για την Κύπρο μέσω των Φαρμακευτικών Υπηρεσιών,
Υπουργείο Υγείας, CY-1475 Λευκωσία, Φαξ: + 357 22608649, Ιστότοπος:
www . moh . gov . cy / phs. Μέσω της αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να
βοηθήσετε στη συλλογή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια
του παρόντος φαρμάκου.
5. Πώς φυλάσσεται το Loceryl
Το φάρμακο αυτό πρέπει να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το
φθάνουν τα παιδιά.
Φυλάσσετε καλά κλεισμένο στην αρχική συσκευασία σε θερμοκρασία
μικρότερη των 30°C.
Να μη χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που
αναφέρεται στην εξωτερική και εσωτερική συσκευασία μετά τη ΛΗΞΗ. Η
ημερομηνία λήξης είναι η τελευταία ημέρα του μήνα που αναφέρεται εκεί.
Μην πετάτε φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια. Ρωτείστε το
φαρμακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε
πια. Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.
4
6. Περιεχόμενο της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες
Τι περιέχει το Loceryl
- Η δραστική ουσία είναι η αμορολφίνη.
- Τα άλλα έκδοχα είναι συμπολυμερές μεθακρυλικού οξέος 150.000,
τριακετίνη, οξικός βουτυλεστέρας, οξικός αιθυλεστέρας, απόλυτη
αλκοόλη. Διαλύτης (στο χαρτομάντιλο): ισοπροπυλική αλκοόλη 70%.
Εμφάνιση του Loceryl και περιεχόμενο της συσκευασίας
Κουτιά που περιέχουν: ένα γυάλινο φιαλίδιο 2,5 ml λάκας ονύχων 5%
(διαυγές), 30 χάρτινες λίμες μιας χρήσης, 10 σπάτουλες και
16 εμποτισμένα με ισοπροπυλική αλκοόλη 70% χαρτομάντιλα.
Κουτιά που περιέχουν: ένα γυάλινο φιαλίδιο 5 ml λάκας ονύχων 5%
(διαυγές), 30 χάρτινες λίμες μιας χρήσης, 10 σπάτουλες και
30 εμποτισμένα με ισοπροπυλική αλκοόλη 70% χαρτομάντιλα.
Κάτοχος αδείας κυκλοφορίας και παραγωγός
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας Ελλάδας:
GALDERMA ΕΛΛΑΣ ΑΕ
Λεωφ. Πεντέλης 37Α,
15235 Βριλήσσια
Τηλ. 210 8104190
Fax. 210 8104194
Κατ. Ειδικής Άδειας Κυκλοφορίας Κύπρου:
Galderma International
Tour Europlaza – La Defense 4
20, avenue Andre Prothin
92927 La Defense Cedex, France
Τοπικός αντιπρόσωπος στην Κύπρο:
Χρ.Γ.Παπαλοΐζου Λτδ
Λεωφόρος Κιλκίς 35,
2234 Λατσιά, Κύπρος
Τηλ.: 00357 22490305-7
Fax: 00357 22490308
Παραγωγός:
LABORATOIRES GALDERMA, Γαλλία
Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης εγκρίθηκε για τελευταία φορά στις
Τρόπος διάθεσης
Δεν απαιτείται ιατρική συνταγή.
5
