PL :
SKINOREN CREAM 20% TUBx30G
Δ ΦΥΛΛΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
1
Δ : ΦΥΛΛΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
SKINOREN®, μ 20%
Δ : Azelaic Acid
Δ ιαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού
μ μ , μ αρχίσετε να χρησι οποιείτε αυτό το φάρ ακο διότι περιλα βάνει
μ .ση αντικές πληροφορίες για σας
- .
.
- , μ .
- ’ μ . Δ !
μ . "
, μ μ μ μ .
- μ , ! !
μ μ . # !
μ ! !
. 4 $ %
:Τι περιέχει το παρόν φύλλο οδηγιών
1 & Skinoren® μ 20%
2 μ & ' Skinoren® μ 20%
3 μ ( Skinoren® μ 20%
4 μ (! !
5 ( Skinoren® μ 20%
6. μ (
1. Τι είναι η Skinoren® μ 20% κρέ α και ποια είναι η χρήση της
)*+++!++++*+++*%
+Skinoren® * 20% + + + +Propionibacterium
+
acnes+
' + * + + + * + + *% + + * +
+ + + + + , + + +
++++*+*'+++*+*%
+Skinoren® * 20% ++++!++++
*+++*%
2. μ Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν να χρησι οποιήσετε τη Skinoren® μκρέ α
20%
μ Μην χρησι οποιήσετε τη Skinoren® μ 20% κρέ α
- / ( ! '-
) μ ,
( 6).
Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις
μ μ #!!
Skinoren® μ 20%.
.+++*%
2
+Skinoren® * 20% +'-+,+++++!
++*,++*+++,+!+++
+*+++*+!*%+(+++,
+++++*++*,++*+++
+++++!++++/%+
0%12% + ) + + + , + + *, + + * + 3 +
* + + + + + * + ! +
%+++!*++*+*,++!+++'
+*%+&+++++*++!+*+
456789:7;+*+<=>%
)++!++*++456789:7;+*+<=>++
!+ ++*,++ ++++*+
! + * + , + + **, + + + , + +
+%
)+!+*++++*,+++!
++!*++!++!+*+'-+%
) + + ! + + + !* + + ! +
! + * + '- + + + ! + *+ + +
*+/++++2%
Παιδιά και έφηβοι
++++*++Skinoren® * 20% ++
!++++++?<+%
μΗλικιω ένοι
Δ .
μ Άλλα φάρ ακα και Skinoren® μ 20% κρέ α
@ + + ! + * + + * + + + +Skinoren;
*+<=>%+"+++!+ +Skinoren;+*+<=>++*
+ + + + + * + , + + + !
*+++* ++ ++-%+)+*
+ + * + + * + + ! + ,
+++*+%
μ μ μ ,
μ μ μ μ .
, μ μΚύηση θηλασ ός και γονι ότητα
A
, μ ! !' ' ! '
, μ μ '
μ .
@+++++*+*++++
+ '- + + + + % + @ + + +
+++++,+++3++
++++!%+
"++'+++*++**+++
3
+ ' + * + + + + + + * + + + +
*++/%++0%12%
B + + + + + + + + '- + +
+%+
.
@+++++'-++++!++67+C6C8%
D++!+++67+C6E98+*+++ μ
μ F + * + % μ μ
'- + + + * + + + * + + + *
*++++++'-+++%+&+'-
++++++++G>+8 + '-
μ ' ++*+++++!
++ +'++++++%+D,
+ ! + + + + + + 456789:7; + * + <=>+ +
+ + !'% + + & + + + + + + + + * +
*3++*+++*++'-+%
μ μΟδήγηση και χειρισ ός ηχανών
+Skinoren;+*+<=>++++*++++++
*+*%+
Η Skinoren® μ 20% κρέ α περιέχει βενζοϊκό οξύ και προπυλενογλυκόλη.+
To+ '- + + + + !* + + *, + + * + +
%+
++*+++!*++*%++
@+++*+Skinoren® * 20% ++!
+,+++%
3. μ Πώς να χρησι οποιήσετε τη Skinoren® μ 20% κρέ α (
μ μ μ μ
μ . μ ,
μ .
+Skinoren® * 20% +*++*+%++
(++*+++*+++!'++*+++
%++"++*!+++!+*%
+456789:7;+*+<=>+++*'+*+++*
+ + * + + + +*+/ + + + + 2+ +
+%++ ++<%0+HI+/=%0J+2+*+!++
+ + + + + + + % + @ + +
*++F++F+*+'+++++
+*++*++*%
+*++*++*+++++
+++!%
#! + * + ! + * + + + + + +
*+!++*+ +Skinoren® * 20% *+*+
+*+/+2++*++++!++++*
/++++2%
4
)++!*++*+/%++G2,+++*
+++*++*+++*++++
+*+++*+*++++!*%+#++,
!++++++!+++*%
++++Skinoren® * 20% ++++*
+*++++++++*+%
.,+*++++++G+*%+.+++
+ + *, + +Skinoren® * +20% * +
*!+++*,++*++*++
+%+++++*++?+*+++*
++*,++++Skinoren® * 20% ++
++*+F++!+*!%+++,
+!+*+++++*+*%
Χρήση σε παιδιά και εφήβους
K ++ +/ +?<L?M+2N+)+G++*++OO+
OO3OOO, + + ** + + + ?<L?P + + /?<=31M1N + 1?>2, +
+++!*++++456789:7;++
*+++*++?<L+?P++/G=>2,++Q++?M+
/1P>2+++++!*+!+/1M>2%+#++*+
+++*++?<L<=++/G=>2%+
+ @++*+++++ +Skinoren® * 20%
+++?<L?M+%+
+ + + * + +Skinoren® * 20% +
+++?<++++*!%+++
μ μ Εάν χρησι οποιήσετε εγαλύτερη δόση Skinoren® μ 20% κρέ α από την
κανονική
" + + + + *' + + + + +
* + + + + * + + + *
+/*++*+++!+++
2++++*+%
R+++*+++*+++'-+
,++!++*+%
μ Εάν ξεχάσετε να χρησι οποιήσετε τη Skinoren® μ 20% κρέ α
+++*+*+,++*++*++!*!%
+ + ' + + + + * + , + + * +
*+!++*++Skinoren® * 20%.
."
μ μ Εάν στα ατήσετε να χρησι οποιείτε τη Skinoren® μ 20%κρέ α
μ μ ,
μ .
4. μ Πιθανές ανεπιθύ ητες ενέργειες
μ , μ μ S
μ .! ' !
(++/Q?3?=2
5
)+/Q?3?==++T?3?=2++
S+)+/Q?3?===++T?3?==2++
)+/Q?3?====++T?3?===2
(+)+++/T?3?====2
"++/+*++*!+*+++!*+*2++
Σύστημα
οργάνου
κατηγορίας
Πολύ
συχνές
Συχνές Όχι συχνές Σπάνιες
@
*
+
)**
, + *,
*
* +
*
K
.
#!*
+
*
*,
*+
*
*,
!*+
*
*
#
+ +*
*,
+
*
*,
+
*
*,
*
* +
*
*,
!*
+ *
*
(!
+ *
*,
*
+ *
*,
+
*
*,
* +
*
*
!*+
*
*,
+ *
*,
'* +
*
*,
!*
+ *
*,
+
*
*
@
*
U!
+
*
!*
/ + **
G%G2
., + + + !* + + * + + + + +
!%
)++!+!*++!+*+++
*%+
) + + ! + + + !* + + ! +
! + * + '- + + + ! + *+ + +
*+/++++2%
Παιδιατρικός πληθυσμός
6
) + + * + + * + + + ?<L?M +
/G0G3?11V,+1G>2,+++++Skinoren;+*+<=>++*+
+++!,++
μ Αναφορά ανεπιθύ ητων ενεργειών
+++!*+,+*++++
*+%+#++++!+!+!*++
+ + + + + + % " + +
+ !* + !, + /% + * + 2%
" + + + !* + + * + + ! +
++ + +*++ + +
*%
N + ! + W* + *, + " + <MG, + XYL?00V<
K,+#!%
&N + Z1= + <? + 1<=G=1M=311P, + N + Z + 1= + <? + =V0G[0M0, + ON
\EE]N33^^^%:8_%J9
AN+*+U+U+U,+`aL?GP0+R%
N+Z10P+<<V=MVG[,+ON+^^^%I8\%J8C%Hb3]\c+
5. Πώς φυλάσσεται η Skinoren® μ 20% κρέ α
d+++!*+++++1=e`%
μ μ &
.!
μ μ μ μ μ μ d
μ « ». μ μ R f
μ μ .
μ &
. μ μ g
. μ ' # ! !
.
6. μ Περιεχό ενο της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες
Τι περιέχει η Skinoren® μ 20% κρέ α
: '-+%
: & h9ijE87:+[M134+/"acrogol+stearate+?===2,+]98]bi:7:+JibH8i,
JibH:98i +solution+ /M0 +percent2, + k:7l86H + jH6m, + ]n96o:m + ^jE:9, + `nE67j + `p4 + qglycerol
/mono,di2 +stearateLcetyl+ alcoholLcetyl+ palmitateLglycerol+ trialkanoate+ C?<LC?M2 + PN?N?N?r,
H:E:j9bi8HEj78jE:%
μ Ε φάνιση της Skinoren® μ 20% μ κρέ ας και περιεχό ενο της συσκευασίας
R,++*
?+g+*++<==+mJ+/<=>2+'-+%
)++1=+J%
:Κάτοχος άδειας κυκλοφορίας στην Ελλάδα
7
:Κάτοχος ειδικής άδειας κυκλοφορίας στην Κύπρο
pjb:9++#$,+)+?ML<=,+?0?+<0
",+#!,+,
&N+==1=+<?=+V?MP0==
&+++AN
stuhXvw+xyz,+R%
&%N+==10P+<<+GM1M0M
Παραγωγός
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l., Segrate, ", O
: Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης εγκρίθηκε για τελευταία φορά στις
8
