ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ
ΧΡΗΣΤΗ
HΕΜΕΡΑΝ 1% gel
Heparinoid 1% (10mg/g)
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών
χρήσης προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το
φάρμακο, διότι περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες
για σας.
Πρέπει πάντοτε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο ακριβώς
όπως περιγράφεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης ή
σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας.
- Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να
το διαβάσετε ξανά.
- Απευθυνθείτε στον φαρμακοποιό σας εάν χρειαστείτε
περισσότερες πληροφορίες ή συμβουλές.
- Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια,
ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας. Αυτό ισχύει και
για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο
παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης.
- Πρέπει να απευθυνθείτε σε γιατρό εάν δεν αισθάνεσθε
καλύτερα ή εάν αισθάνεσθε χειρότερα
Τι περιέχει το παρόν φύλλο οδηγιών:
1. Τι είναι το Hemeran και ποια είναι η χρήση του
2. Τι πρέπει να γνωρίζετε προτού χρησιμοποιήσετε το Hemeran
3. Πώς να χρησιμοποιήσετε το Hemeran
4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
5. Πώς να φυλάσσεται το Hemeran
6. Περιεχόμενο της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες
1. Τι είναι το Hemeran και ποια είναι η χρήση του
To Hemeran περιέχει 1% ηπαρινοειδές το οποίο ανήκει στη
φαρμακοθεραπευτική κατηγορία των αγγειοπροστατευτικών που
χρησιμοποιούνται για την ανακούφιση από τα συμπτώματα και
ύφεση της επιφανειακής θρομβοφλεβίτιδας και των
αιματωμάτων. Το Hemeran ανακουφίζει την ένταση, το πρήξιμο
και τον πόνο.
1/5
2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν να χρησιμοποιήσετε
το Hemeran
Μην χρησιμοποιήσετε το Hemeran
Αν είστε αλλεργικός (υπερευαίσθητος) στα ηπαρινοειδή ή σε
οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου που
αναφέρονται στην παράγραφο 6 ή στο τέλος της παραγράφου 2.
Να μην χρησιμοποιείται στην περιοχή γύρω από τα μάτια, μέσα
στα μάτια, σε ανοιχτές πληγές ή στους βλεννογόνους.
Να μη χρησιμοποιείται σε αιμορραγίες, ανοιχτά τραύματα και
πυογόνες δερματικές λοιμώξεις.
Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις
Το Hemeran προορίζεται μόνο για εξωτερική χρήση.
Να μη χρησιμοποιείται στα μάτια. Να μη χρησιμοποιείται σε
ανοιχτές πληγές.
Άλλα φάρμακα και Hemeran
Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε,
έχετε πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε άλλα φάρμακα,
συμπεριλαμβανομένων και των συμπληρωμάτων διατροφής που
χορηγούνται χωρίς ιατρική συνταγή.
Κύηση, και θηλασμός
Εάν είσθε έγκυος ή θηλάζετε, νομίζετε ότι μπορεί να είσθε
έγκυος ή σχεδιάζετε να αποκτήσετε παιδί, ζητήστε τη συμβουλή
του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας προτού πάρετε αυτό το
φάρμακο.
Οδήγηση και χειρισμός μηχανών
To Hemeran δεν έχει καμία ή έχει ασήμαντη επίδραση στην
ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών
3. Πώς να χρησιμοποιήσετε το Hemeran
Πρέπει πάντοτε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο ακριβώς
όπως περιγράφεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης ή
σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού, ή του φαρμακοποιού σας.
Εάν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό
σας.
Η συνιστώμενη δόση για τους ενήλικες είναι:
Το Hemeran θα πρέπει να εφαρμόζεται στην πάσχουσα περιοχή 2-
3 φορές ημερησίως σε ποσότητα 3-5 εκ.μ. Δεν θα πρέπει να
γίνονται μαλάξεις σε επώδυνες ή ευαίσθητες περιοχές αλλά θα
πρέπει να εφαρμόζεται επαρκώς χωρίς εφαρμογή πίεσης.
2/5
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Hemeran από την
κανονική
Σε περίπτωση τυχαίας κατάποσης, ενημερώστε άμεσα το γιατρό
σας.
Εάν ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε το Hemeran
Μην χρησημοποιήσετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε τη δόση
που ξεχάσατε.
4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και το Hemeran μπορεί να
προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες αν και δεν παρουσιάζονται
σε όλους τους ανθρώπους. Γενικώς όμως το Hemeran είναι καλά
ανεκτό.
Μερικές ανεπιθύμητες ενέργειες είναι σπάνιες
(μπορεί
να επηρεάσουν από 1 στους 1.000 ανθρώπους)
Αλλεργικές αντιδράσεις.
Σταματήστε να παίρνετε αυτό το φάρμακο και ενημερώστε το
γιατρό σας αμέσως εάν έχετε κάποιο από τα παρακάτω που
μπορεί να είναι συμπτώματα μιας αλλεργικής αντίδρασης.
• δυσκολία στην αναπνοή ή την κατάποση
• οίδημα του προσώπου, των χειλιών, της γλώσσας ή του
λαιμού
• σοβαρή φαγούρα στο δέρμα, με ένα κόκκινο εξάνθημα ή
εξογκώματα
Μερικές ανεπιθύμητες ενέργειες δεν είναι γνωστής
συχνότητας
(δεν μπορούν να εκτιμηθούν με βάση τα
διαθέσιμα δεδομένα)
Κνησμός, ερυθρότητα, κνίδωση, μυρμήγκιασμα και μούδιασμα
έχουν συσχετιστεί με το Hemeran.
Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον
γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας. Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή
ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών
χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες
απευθείας στον Εθνικό Οργανισμό Φαρμάκων, Μεσογείων 284,
GR-15562 Χολαργός, Αθήνα, Τηλ: + 30 21 32040380/337, Φαξ:
+ 30 21 06549585, Ιστότοπος: http :// www . eof . gr
Μέσω της αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε
στη συλλογή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια
του παρόντος φαρμάκου.
3/5
5. Πώς φυλάσσεται το Hemeran
Το φάρμακο αυτό πρέπει να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το
βλέπουν και δεν το φθάνουν τα παιδιά.
Να μη χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία
λήξης που αναφέρεται στην επισήμανση στο κουτί. Η
ημερομηνία λήξης είναι η τελευταία ημέρα του μήνα που
αναφέρεται εκεί.
Να φυλάσσεται στην αρχική συσκευασία.
Μην πετάτε φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα
σκουπίδια. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας για το πώς να
πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πια. Αυτά τα
μέτρα θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος
6. Περιεχόμενο της συσκευασίας και λοιπές
πληροφορίες
Τι περιέχει το Hemeran
Η δραστική ουσία είναι το sodium polymethylgalacturonate, που στο
κείμενο αναφέρεται σαν ηπαρινοειδές.
Τα άλλα έκδοχα είναι:
Carbopol 974P, Cetiol HE, Ethanol, Glycerol, Perfume PCV 1121/8, Sodium
hydroxide, Water deionised.
Εμφάνιση του Hemeran και περιεχόμενο της συσκευασίας
Άχρωμη γέλη, ελαφρώς κιτρινωπή, διαυγής και ομοιογενής και
παρέχεται σε:
Λουστραρισμένο σωληνάριο αλουμινίου, σφραγισμένο με
μεμβράνη αλουμινίου και κλεισμένο με βιδωτό καπάκι υψηλής
πυκνότητας πολυαιθυλενίου.
Σωληνάρια των 30gr και 150gr.
Κάτοχος αδείας κυκλοφορίας και παραγωγός
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας
Novartis (Hellas) A.E.B.E.
12o χλμ. Εθνικής Οδού Νο1,
144 51 Μεταμόρφωση Αττικής
Τηλ. 210 2811712
Παραγωγός
4/5
ΦΑΜΑΡ Α.Β.Ε., Εργοστάσιο,
49
ο
χλμ. Αθηνών Λαμίας, 190 11 Αυλώνα
Novartis Consumer Health S.A., Nyon, Ελβετία
Το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης εγκρίθηκε για
τελευταία φορά στις
5/5