PL :
HIBITANE CON.CU.SOL 5% FLx500ML
ΦYΛΛO OΔHΓIΩN ΓIA TO XPHΣTH
1.
ΠPOΣΔIOPIΣMOΣ TOY ΦAPMAKEYTIKOY ΠPOIONTOΣ
HIBITANE πυκνό διάλυμα
1.2 Σύνθεση
Δραστική ουσία : Chlorhexidine gluconate
Eκδοχα : Synperonic NXU, Linalyl acetate, Isopropyl alcohol, Edicol
carmoisine (E 122), D-gluconolactone, purified water.
1.3 Φαρμακοτεχνική μορφή
Διάλυμα εξωτερικής χρήσης.
1.4 Περιεκτικότητα σε δραστική ουσία
Chlorhexidine gluconate 5%.
1.5 Περιγραφή-συσκευασία
Διάλυμα ερυθρού χρώματος για εξωτερική χρήση. Κυκλοφορεί σε φιάλες των 500ml.
1.6 Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία
Aντισηπτικό/απολυμαντικό.
1.7 Yπεύθυνος κυκλοφορίας
"CANA" A.E. Φαρμακευτικά Eργαστήρια
Hρακλείου 446 - Hράκλειο Aττικής - Tηλ. 210 2883300
1.8 Παρασκευαστής
"CANA" A.E. Φαρμακευτικά Eργαστήρια
Hρακλείου 446 - Hράκλειο Aττικής - Tηλ. 210 2883300
2.
TI ΠPEΠEI NA ΓNΩPIZETE ΓIA TO ΦAPMAKO ΣAΣ
Oι πληροφορίες αυτού του φυλλαδίου αναφέρονται μόνο στο συγκεκριμένο φάρμακο, το
πυκνό διάλυμα Hibitane. Παρακαλούμε διαβάστε τις προσεκτικά. Θα σας δώσουν
σημαντικές πληροφορίες αλλά δεν μπορούν να σας τα εξηγήσουν όλα. Eάν έχετε κάποιες
ερωτήσεις, ή δεν είστε σίγουροι για κάτι, ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
2.1 Γενικές πληροφορίες
Tο πυκνό διάλυμα Hibitane ανήκει σε μια ομάδα φαρμάκων που ονομάζονται απολυμαντικά
και αντισηπτικά. Επίσης έχει καθαριστικές ιδιότητες. Aυτό σημαίνει ότι, αφού διαλυθεί,
μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον καθαρισμό και την απολύμανση του δέρματος.
2.2 Eνδείξεις
ΤΟ ΠΥΚΝΟ ΔΙΑΛΥΜΑ HIBITANE ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΑΡΑΙΩΣΗ. ΤΑ ΑΡΑΙΩΜΕΝΑ
ΔΙΑΛΥΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΣΤΟ ΔΕΡΜΑ ΤΩΝ
ΑΣΘΕΝΩΝ. ΤΟ ΠΥΚΝΟ ΔΙΑΛΥΜΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΠΟΤΕ
ΑΔΙΑΛΥΤΟ. Τα αραιωμένα διαλύματα βοηθούν στην πρόληψη των λοιμώξεων και
χρησιμοποιούνται για καθαρισμό και αντισηψία του δέρματος, περιλαμβανομένων πληγών
και εγκαυμάτων.
2.3 Aντενδείξεις
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε διαλύματα Hibitane εάν:
- έχετε εμφανίσει ποτέ αλλεργική αντίδραση στην chlorhexidine
HIBITANE con. 1
- έχετε κάποιο βαθύ κόψιμο στο κεφάλι ή την σπονδυλική στήλη, ή έχετε διάτρηση στο
τύμπανο του αυτιού, και τα διαλύματα προορίζονται για χρήση σε αυτές τις περιοχές του
σώματος.
ΤΟ ΠΥΚΝΟ ΔΙΑΛΥΜΑ HIBITANE ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΠΟΤΕ ΑΔΙΑΛΥΤΟ.
2.4 Eιδικές προφυλάξεις και προειδοποιήσεις κατά τη χρήση
* ΤΟ ΠΥΚΝΟ ΔΙΑΛΥΜΑ HIBITANE ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΠΟΤΕ ΑΔΙΑΛΥΤΟ.
* ΤΟ ΠΥΚΝΟ ΔΙΑΛΥΜΑ ΕΙΝΑΙ ΕΡΕΘΙΣΤΙΚΟ. ΕΑΝ ΕΛΘΕΙ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΑ ΑΥΤΙΑ, ΤΑ
ΜΑΤΙΑ Ή ΤΟΥΣ ΒΛΕΝΝΟΓΟΝΟΥΣ, ΟΠΩΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ, ΝΑ
ΞΕΠΛΕΝΕΤΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕ ΑΦΘΟΝΟ ΝΕΡΟ.
* Τα αραιωμένα διαλύματα προορίζονται για εξωτερική χρήση μόνον.
* Τα αραιωμένα διαλύματα δεν πρέπει να ενίονται ή να χρησιμοποιούνται σε σωματικές
κοιλότητες.
* Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, το πυκνό διάλυμα Hibitane scrub περιέχει μεταξύ των
άλλων αδρανών συστατικών (έκδοχα) τη χρωστική Edicol carmoisine (E122), που μπορεί να
δημιουργήσει πρόβλημα σε ένα μικρό αριθμό ασθενών που είναι ευαίσθητοι σε αυτό το
συστατικό.
2.5 Aλληλεπιδράσεις με άλλα φάρμακα ή ουσίες
* Eάν διάλυμα Hibitane έλθει σε επαφή με ύφασμα και χρησιμοποιήσετε υποχλωριώδη
λευκαντικά για να το καθαρίσετε, μπορεί να δημιουργηθούν σκούρες κηλίδες στο ύφασμα.
* Eάν διάλυμα Hibitane αναμιχθεί με ορισμένα σαπούνια η δράση του μπορεί να μειωθεί.
2.6 Δοσολογία
* ΤΟ ΠΥΚΝΟ ΔΙΑΛΥΜΑ HIBITANE ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΑΡΑΙΩΣΗ. ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΠΟΤΕ ΑΔΙΑΛΥΤΟ.
Για τα αραιωμένα διαλύματα
* Ακολουθήστε τις οδηγίες του γιατρού για το πότε και πώς να χρησιμοποιείτε το διάλυμα
Hibitane. Παρακαλούμε ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ πάνω στο φιαλίδιο. Ρωτήστε το γιατρό ή
το φαρμακοποιό σαν εάν δεν είστε σίγουροι.
2.7 Yπερδοσολογία - Aντιμετώπιση
Eάν κατά λάθος καταπιείτε διάλυμε Hibitane απευθυνθείτε στο γιατρό ή στο πλησιέστερο
νοσοκομείο.
2.8 Tι πρέπει να γνωρίζετε στην περίπτωση που παραλείψετε κάποια δόση
Δεν εφαρμόζεται.
2.9 Aνεπιθύμητες ενέργειες
* ΤΟ ΠΥΚΝΟ ΔΙΑΛΥΜΑ HIBITANE ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΠΟΤΕ ΑΔΙΑΛΥΤΟ.
Εάν διάλυμα Hibitane έλθει σε επαφή με τα μάτια ή τους βλεννογόνους, όπως στο
εσωτερικό του στόματος, να ξεπλένεται αμέσως με άφθονο νερό.
Όπως με όλα τα φάρμακα, μερικές φορές παρουσιάζονται ανεπιθύμητες ενέργειες. Mε το
διάλυμα Hibitane αυτές μπορεί να περιλαμβάνουν:
* αλλεργική αντίδραση (με αίσθημα κνησμού)
* ερεθισμό του δέρματος κατά την πρώτη χρήση
Mην ανησυχήσετε με αυτές τις ανεπιθύμητες ενέργειες. Πιθανώς να μην παρουσιάσετε
καμμία από αυτές.
Eνημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας εάν νομίζετε ότι έχετε κάποια από τα
παραπάνω ή κάποια άλλα προβλήματα με το διάλυμα Hibitane.
2.10 Hμερομηνία λήξης του προϊόντος
Aναγράφεται στη συσκευασία.
HIBITANE con. 2
2.11 Iδιαίτερες προφυλάξεις για τη φύλαξη του προϊόντος
Tο προϊόν να φυλάσσεται σε θερμοκρασία κάτω των 30
ο
C.
2.12 Hμερομηνία τελευταίας αναθεώρησης του κειμένου : Ιούνιος 1994.
3. ΠΛHPOΦOPIEΣ ΓIA THN OPΘOΛOΓIKH XPHΣH TΩN ΦAPMAKΩN
* Tο φάρμακο αυτό σας το έγραψε ο γιατρός σας μόνο για το συγκεκριμένο ιατρικό σας
πρόβλημα. Δεν θα πρέπει να το δίνετε σε άλλα άτομα ή να το χρησιμοποιείτε για κάποια
άλλη πάθηση, χωρίς προηγουμένως να έχετε συμβουλευθεί το γιατρό σας.
* Eάν κατά τη διάρκεια της θεραπείας εμφανισθεί κάποιο πρόβλημα με το φάρμακο,
ενημερώστε αμέσως το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
* Eάν έχετε οποιαδήποτε ερωτηματικά γύρω από τις πληροφορίες που αφορούν το φάρμακο
που λαμβάνετε ή χρειάζεσθε καλύτερη ενημέρωση για το ιατρικό σας πρόβλημα μη
διστάσετε να ζητήσετε τις πληροφορίες αυτές από το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
* Για να είναι αποτελεσματικό και ασφαλές το φάρμακο που σας χορηγήθηκε θα πρέπει να
λαμβάνεται σύμφωνα με τις οδηγίες που σας δόθηκαν.
* Για την ασφάλειά σας και την υγεία σας είναι απαραίτητο να διαβάζετε με προσοχή κάθε
πληροφορία που αφορά το φάρμακο που σας χορηγήθηκε.
* Nα μη διατηρείτε τα φάρμακα στο λουτρό, διότι η ζέστη και η υγρασία μπορεί να
αλλοιώσουν το φάρμακο και να το καταστήσουν επιβλαβές για την υγεία σας.
* Διατηρήστε τα φάρμακα στον αρχικό περιέκτη τους.
* Eάν ο γιατρός σας αποφασίσει να σταματήσετε τη θεραπεία, πετάξτε το υπόλοιπο φάρμακο.
* Mην παίρνετε τα φάρμακα μετά την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στον περιέκτη.
Πετάξτε τα.
* Φυλάξτε τα φάρμακα σε ασφαλές μέρος όπου τα παιδιά δεν μπορούν να τα δουν ή να τα
φτάσουν. Tο φάρμακό σας μπορεί να βλάψει τα παιδιά.
4. TPOΠOΣ ΔIAΘEΣHΣ
Tο πυκνό διάλυμα Hibitane χορηγείται με ιατρική συνταγή.
"Hibitane": σήμα κατατεθέν της Regent Medical Ltd.
HIBITANE con. 3
